полигон Russisch

Bedeutung полигон Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch полигон?

полигон сущ

— большой, незаселённый, специально оборудованный участок, служащий местом для испытания различных видов оружия и боевой техники, а также для проведения военных учений 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне на вышке высотой в 30 метров испытано было только взрывное устройство. В буреломном грохоте леса неожиданно явственно ― и совсем недалеко ― вспыхнула раздёрганная ружейная пальба и раздались крики, потом несколько раз ― знакомо по учебному полигону ― звучно взорвались противотанковые гранаты, и всё откатилось в сторону, и Алексей обнял курсанта и затрясся в сухом истерическом плаче. — место или сфера, область, где производится испытание, обработка, хранение или проверка чего-либо Под выгоревшими породными отвалами, под отвалами, возгорание которых невозможно в результате принятых профилактических мер, а также под полигонами (свалками) твёрдых бытовых отходов без токсичных элементов ведение очистных работ допускается без ограничений. Пять маршрутов токийского автобуса стали полигоном для испытания электронной информационной системы. — матем., информ. то же, что многоугольник В них могут быть использованы сложные алгоритмы сочленения звеньев линейных объектов со сложными шаблонами отображения линейных участков, алгоритмы заполнения полигонов текстурами с регулированием их прозрачности и т. д. Задача состоит в том, чтобы произвести обрезку объекта, состоящего из массива треугольников, произвольным невыпуклым полигоном. Опубликованные данные носили в основном графический характер: диаграммы, гистограммы и полигоны, представляющие собой распределение заработной платы и доходов населения в отдельно взятые годы. — нечто, расположенное в форме многоугольника на местности или плане или напоминающее многоугольник Ниже приведён список этих функций в последовательности, представляющейся автору разумной: ― переход от легенды одного масштаба к легенде другого (или от старой авторской легенды к новой); ― объединение рядом лежащих полигонов на карте, принадлежавших ранее различным подразделениям; <…> нечто, расположенное в форме многоугольника

Übersetzungen полигон Übersetzung

Wie übersetze ich полигон aus Russisch?

полигон Russisch » Deutsch

Übungsplatz Schießplatz Artillerieschießplatz

Synonyme полигон Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu полигон?

полигон Russisch » Russisch

стрельбище многоугольник тир участок испытаний район испытаний примитив площадка место манёвров

Sätze полигон Beispielsätze

Wie benutze ich полигон in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Дивизия на связи. Полигон.

Kontakt zu Division und Polygon, Sir.

Полигон?

Hallo, Polygon?

Срочно явиться на полигон.

Sofort zum Schießstand.

Вам лучше спуститься сюда. Если это тренировочный полигон, значит, они планируют вторжение в Федерацию.

Sie sollten sofort zu mir kommen.

Понял. Мы прицелимся в этот полигон гравиметрической торпедой.

Dann zielen wir mit einem Torpedo auf diese Einrichtung.

Вы вошли на подпространственный военный полигон 434.

Sie sind in den Subraum- Munitionsbereich 434 eingedrungen.

Очевидно, вся эта область - инопланетный испытательный полигон.

Anscheinend ist diese ganze Region ein Versuchsgelände.

Вот тестовый полигон.

Das ist das Versuchsgebiet.

Не суйся, там испытательный полигон института физики!

GEFAHR TEILCHENPHYSIK-TESTGELÄNDE Ihr nehmt die Westseite. Tommy die Ostseite.

Очистить полигон.

Ok. - Den Schießbereich räumen.

Я подумал, что мы могли бы использовать его как полигон.

Ich dachte, wir könnten den als Übungsraum benutzen.

Тем не менее, полигон, о котором идет речь, никогда не имел необходимых разрешений для размещения токсичных отходов.

Allerdings ist dieses Gelände nie offiziell für die Endlagerung von Giftmüll freigegeben worden.

Это Баскервильский испытательный полигон.

Es ist das Baskerville-Testgelände.

Абердинский испытательный полигон также дает рабочие места.

APG schafft auch Arbeitsplätze.

Nachrichten und Publizistik

Звучит иронично, но именно Мексика ведёт твердую политику в отношении наркокартелей на её территории, что значительно усугубляет ситуацию в других странах; банды находят в Центральной Америке относительное убежище и полигон для своей деятельности.

Ironischerweise ist es Mexikos kompromisslose Strategie gegen die Drogenkartelle auf seinem eigenen Gebiet, die die Situation verschlimmert; die Gangs suchen das relativ geschützte Mittelamerika als Basis für ihre Unternehmungen auf.

Талибы выросли в эпоху советской оккупации Афганистана и превратили страну в полигон для террора.

Die Taliban erwuchsen aus der sowjetischen Besetzung Afghanistans und verwandelten das Land in ein Übungsgelände für Terroristen.

Эта стратегия возможна потому, что территория, контролируемая Исламским Государством, предоставляет убежище и тренировочный полигон.

Diese Strategie ist möglich, weil das vom Islamischen Staat kontrollierte Gelände sowohl Rückzugsgebiet als auch Übungsgelände bietet.

Африка также представляет собой испытательный полигон для азиатских технологий, которые еще не готовы для рынков США или Европы.

Außerdem fungiert Afrika als Testgebiet für asiatische Technologien, die für den amerikanischen oder europäischen Markt noch nicht reif sind.

Suchen Sie vielleicht...?