Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

покрытие Russisch

Bedeutung покрытие Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch покрытие?

покрытие

действие по значению гл. покрыть, покрывать При этом многими учёными отмечается, что легенды и предания, связанные с покрытием суши значительными массами воды, распространены в основном у народов, проживавших вблизи океанского побережья. Для покрытия разрыва между доходами и расходами пришлось залезать в долги. астрон. астрономическое явление, при котором луна закрывает собой для наземного наблюдения какую-либо звезду или планету материал, состав, которым что-либо покрыто сверху, снаружи Сверху на такую дорожную подушку клали собственно дорожное покрытие каменные плиты. Исследователи британской компании, производящей антибактериальные покрытия, пришли к выводу, что банкоматы загрязнены бактериями в той же степени, что и общественные туалеты. В сегменте кровельных покрытий самым распространенным типом для скатных крыш по сей день является обычный шифер на него приходится более половины рынка. Все современные ковровые покрытия состоят из синтетических волокон (полипропилена, полиэстра и нейлона), и их можно разделить на несколько групп. спец. дальность действия, зона обслуживания; распространение, охват Иридиум охватывает всю планету, сочетая всемирное спутниковое покрытие с местными системами сотовой связи. Территориальное покрытие обеспечивается фиксированными смыкающимися лучами, поляризация в которых ортогональна к поляризации в лучах, предназначенных для покрытия городов. Единственное условие наличие зоны покрытия сети. матем. семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество фин. защита от риска, которую гарантирует страховой полис Чем больше страховой взнос, тем больше сумма покрытия.

Übersetzungen покрытие Übersetzung

Wie übersetze ich покрытие aus Russisch?

Synonyme покрытие Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu покрытие?

Sätze покрытие Beispielsätze

Wie benutze ich покрытие in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я жду мастера, который должен в моём доме положить ковровое покрытие.
Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.

Filmuntertitel

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
So wurde er während 60 Jahren immer verkauft, ohne seinen Wert preiszugeben.
Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии.
Wir bieten 50 Prozent Selbstbeteiligung bei Blechschäden.
Дюраниевое покрытие, ионные двигатели.
Außenhülle Duranium, Ionenantrieb.
Чтобы выжить, вероятно, оно должно иметь какое-то защитное покрытие.
Um zu überleben, würde es eine Art natürlicher Panzerung benötigen.
Помоги мне выбрать покрытие.
Molly, hilfst du mir, ein Passepartout auszusuchen?
Вскрываем покрытие.
Wir meißeln gut durch!
Это ковровое покрытие.
Er ist fest geleimt.
Осталось только покрасить стены и сменить ковровое покрытие.
Ja. Sie muss noch gestrichen werden.
Мы сами повредили покрытие, не снимая с колес цепи после зимы и возя слишком тяжелые грузы.
Viele von uns zerstörten sie, weil sie die Schneeketten dranließen. und zu schwere Ladungen beförderten.
Любопытно. Покрытие его тела состоит из полидейтониевого сплава.
Seine Körperpanzerung besteht aus einer polydeutonischen Legierung.
Алюминиевое покрытие.
Hübsche Aluminiumverkleidung!
Твоё экзо-покрытие. твой зрительный имплантант.
Sie haben dich auseinander genommen und nach ihrem Vorbild neu erschaffen.
Покрытие из тританиума.
Katarianer.
Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес -- двадцать две унции, десятизарядный магазин.
Tenifer matt, Polymergriff, 4,5-inch-Lauf, 22 oz,. plus 10-Schuss-Magazin.

Nachrichten und Publizistik

Электрический сигнал такому микроприбору растворит золотое покрытие для того, чтобы выпустить лекарство.
Ein elektrisches Signal an das Implantat würde die Goldabdeckung lösen, um das Medikament freizusetzen.
Часть налоговых поступлений должна быть направлена на субсидии для низкоуглеродных источников энергии, таких как ветер и солнце, а также на покрытие затрат на развитие технологии УХУ.
Ein Teil der Steuereinnahmen sollte in Subventionen für neue kohlenstoffarme Energiequellen fließen, wie Wind- und Sonnenenergie, und die Entwicklungskosten für CCS abdecken.
Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей.
Die Ausstattung mit Mobiltelefonen könnte die Kommunikation in Darfurs dünn besiedeltem, riesigem Territorium revolutionieren, was große Vorteile für das Auskommen der Menschen, ihr körperliches Überleben und den Erhalt von familiären Banden hätte.
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.
Überschüsse werden dazu verwendet, Schulden zurückzuzahlen, und Defizite werden durch Kreditaufnahmen ausgeglichen.
Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчёте тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две чётко видные части.
Wesentlich dickere Aerosolablagerungen an den unteren Ausläufen von Gletschern könnten, wie im indischen Bericht bemerkt, die Tendenz bei mehreren Gletscher erklären, in der Mitte schmaler zu werden und zwei verschiedene Teile zu bilden.
В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
In dem Moment, in dem institutionelle Intervention gefordert wird, gehen alle in Deckung.

Suchen Sie vielleicht...?