позвоночник Russisch

Bedeutung позвоночник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch позвоночник?

позвоночник сущ

— центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет В отличие от костистых рыб, у акул позвоночник состоит из хрящей, поэтому после гибели животного он быстро разлагается. Самый быстрый зверь, развивающий скорость 90 вёрст в час — гепард (ему, как и борзой, гибкий позвоночник позволяет выбрасывать задние ноги далеко вперёд). Объединённые различными типами соединений позвонки формируют позвоночный столб, или позвоночник. Позвоночник достался нам в наследство от рыб. Она поздно забеременела и очень хотела оставить ребёнка, но у неё была травма позвоночника. У медведя был перебит позвоночник, и он катался с рёвом по траве, размахивая передними лапами. — перен. стержень, основа чего-либо И ещё набухнут почки, // Брызнет зелени побег, // Но разбит твой позвоночник, // Мой прекрасный жалкий век! стержень, основа чего-либо

позвоночник сущ

— разг., ирон. тот, кто добивается, достигает чего-либо по звонку влиятельного лица (т. е. по просьбе влиятельного лица, изложенной в разговоре по телефону) А вы знаете, что существуют так называемые списочники и позвоночники, то есть кто проходит «по спискам» и «по звонкам». — У меня даже позвоночники… ну, это те, которых учиться брали по звонку, даже они, знаешь, как у меня играли?

Übersetzungen позвоночник Übersetzung

Wie übersetze ich позвоночник aus Russisch?

позвоночник Russisch » Deutsch

Wirbelsäule Rückgrat Buchrücken

Synonyme позвоночник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu позвоночник?

позвоночник Russisch » Russisch

хребет спинной хребет спина позвоночный столб зад

Sätze позвоночник Beispielsätze

Wie benutze ich позвоночник in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.

Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.

Filmuntertitel

Он в больнице, сломан позвоночник.

Er liegt mit einem Wirbelbruch im Krankenhaus.

Думаю, мой позвоночник стал на пару позвонков короче.

Mein Hintern ist wohl um zwei Zentimeter gewachsen.

Думаю, у него позвоночник и так перебит.

Ich fürchte, er hat nicht einen intakten Rückenwirbel.

Большая берцовая кость, колени, позвоночник, все твое, папа.

Gestehe! - Schienbein, Knieknochen? - Gestehe!

Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо.

Es traf weder das Gehirn noch das Rückenmark.

Есть ли у тебя позвоночник, лакей?

Habt Ihr kein Rückgrat, Schurke?

Он тебе поди и позвоночник выправил, пока трахал, да?

Hat er deine Wirbelsäule wieder gerade gerückt, während er es mit dir trieb?

Это он говорит, что ногу надо отнять, что она перегружает позвоночник, и что я скоро вообще не смогу двигаться.

Van Meegeren behauptet, dass es amputiert werden muss. Er sagt, es sei ein Schock für die Wirbelsäule! Ich kann mich kaum noch bewegen.

Ван Меегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник.

Laut van Meegeren ist meine Wirbelsäule verletzt.

Позвоночник содержит множество воздушных мешочков и выемок, как у птицы.

Die Wirbelsäule hat dieselben Luftsäcke und Hohlräume.

Твои мозги намотались на позвоночник.

Dein Informationsfluss ist verstopft.

Ну, вот мы сидим, чёрт возьми а ведь совсем недавно ты собирал позвоночник Симоны.

Ich meine, wir beide sitzen einfach hier und gerade noch haben Sie Ireen an der Wirbelsäule operiert.

Никто не знает, что сломал позвоночник.

Niemand weiß von dem Unfall.

Я не должен двигать позвоночник.

Ich soll nämlich meine Wirbelsäule nicht bewegen.

Suchen Sie vielleicht...?