подсознание Russisch

Bedeutung подсознание Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подсознание?

подсознание сущ

— психол. совокупность психических процессов, протекающих без отображения их в сознании и помимо сознательного управления; мысли, чувства, представления, не вполне осознанные; область неясных, не вполне осознанных мыслей, чувств, представлений

Übersetzungen подсознание Übersetzung

Wie übersetze ich подсознание aus Russisch?

подсознание Russisch » Deutsch

Unterbewußtsein Unterbewußtsein -s Unterbewusstsein -

Synonyme подсознание Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подсознание?

подсознание Russisch » Russisch

подсознательность оно

Sätze подсознание Beispielsätze

Wie benutze ich подсознание in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это всё подсознание.

Was wir tun, hat seine Wurzeln im Unbewussten.

Там разработали методику проникновения в подсознание при помощи мерцающего света и каких-то препаратов.

Nach einer neuen Methode. Eine besondere Durchdringung des Unterbewusstseins. Vorbereitet durch Drogen, Hypnose.

На наши ощущения сильно влияет подсознание.

Das Unterbewusstsein spricht da stark mit und beeinflusst unsere Empfindungen.

А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса.

Und mein Unterbewußtsein strebt nach einem Stück Fleisch.

Бери меня сейчас подсознание.

Nimm mich, unwürdige Kreatur.

Фрейд показывает, как детство формирует наше подсознание. - Но, это помогает нам думать самим.

Das Unterbewusstsein wird stark durch die Kindheit beeinflusst.

Забавно работает подсознание.

Lustig, was das Unterbewusste tut.

Энни, когда тебе кто-то нравится то твоему подсознанию нравится другое подсознание.

Annie, Anziehung bedeutet, daß das Unterbewusstsein von einem anderen angezogen wird.

Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.

Wir unterdrücken unsere verborgenen Wünsche und stellen uns in gesellschaftlich akzeptabler Weise dar.

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

Angenommen es war nicht Emilys Geist, sondern das Unterbewusstsein von Isabel.

Погружение глубоко в подсознание. Арчибальд и я, играли много лет назад.

Es ist eine sehr interessante Situation.

Ты пригласила Джона Кейджа на свидание, а твоё подсознание назначило его мужем.

Du gehst mit John Cage aus, der Ehemann-Material ist.

Шварц вытеснит нас в подсознание Малковича.

Schwartz könnte uns in Malkovichs Unterbewusstsein drängen.

Твоё подсознание подставило тебе подножку.

Über lhr eigenes Gewissen!

Nachrichten und Publizistik

История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения.

Der Ideengeschichte hat ihre Logik, Vernunft und Torheit, sie hat ihr Unbewusstes und ihren Verlauf.

Благодаря всей своей оплаченной рекламе, воздействующей на подсознание, и ловкому размещению продукции, корпорации все больше попадают в большинство сюжетных линий нашей массовой культуры.

In den filmischen Darstellungen unserer Populärkultur beziehen sie die Prügel für all ihre Schleichwerbung und ihr raffiniertes Product-Placement.

Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.

Stattdessen werden Stimmungsräume geschaffen, die subliminal wirken.

Suchen Sie vielleicht...?