Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB подслушать IMPERFEKTIVES VERB подслушивать
C1

подслушивать Russisch

Bedeutung подслушивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подслушивать?

подслушивать

слушать, прислушиваться тайком

Übersetzungen подслушивать Übersetzung

Wie übersetze ich подслушивать aus Russisch?

Synonyme подслушивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подслушивать?

Sätze подслушивать Beispielsätze

Wie benutze ich подслушивать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я не мог не подслушивать.
Verzeihen Sie, ich hörte Ihr Gespräch.
Подслушивать под дверью часть его работы?
Gehört es zu seiner Arbeit, an Türen zu lauschen?
Кстати, иногда подслушивать бывает очень полезно. Говорят, со стороны виднее.
Man soll ja keine Gespräche belauschen, aber Außenstehende sehen Dinge meist objektiver.
Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее.
Ihr seid hier als Zuschauer und Schnüffler.
Я не собирался подслушивать, дорогая.
Ich wollte nicht lauschen, Liebling.
Я не хотел подслушивать.
Ich wollte nicht lauschen.
Подслушивать нехорошо.
Es ist nicht gut zu belauschen.
Не будем также называть имена, поскольку враг может подслушивать, и по той же причине не станем говорить, куда мы будем наносить удар.
Ich will keine Namen nennen, da der Feind bestimmt zuhört, und mir fällt kein Grund dafür ein, ihm zu sagen, wo wir zuschlagen werden.
И не вздумайте подслушивать за дверью.
Aber nicht an der Tür horchen.
Вы у нас любитель подслушивать, да?
Erfreuen Sie sich an Ihrer kleinen Lauscheinlage?
Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать. Не сотворил бы и из сердца - она стала бы ревнивой. А сотворил он ее из скрытой части тела - чтобы была она скромна.
Gott schuf Eva nicht aus Adams Ohr, damit sie keine Lauscherin wird, nicht aus dem Herz, damit sie nicht neidisch wird, sondern aus einem versteckten Körperteil, damit sie bescheiden wird.
Хватит подслушивать под дверьми.
Hör auf, an der Tür andere Leute zu belauschen.
Я не хотела подслушивать.
Ich wollte gar nicht zuhören.
А когда вернусь, мы с тобой серьезно поговорим о том, как нехорошо подслушивать.
Ja. Wenn ich wieder da bin, werden wir uns unterhalten müssen. über das Lauschen an verschlossenen Türen.

Suchen Sie vielleicht...?