Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

подводный Russisch

Bedeutung подводный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подводный?

подводный

находящийся под водой, в толще воды способный действовать под водой; связанный с деятельностью, осуществляемой под водой

подводный

имеющий отношение к подводе, подводам

Übersetzungen подводный Übersetzung

Wie übersetze ich подводный aus Russisch?

подводный Russisch » Deutsch

Unterwasser- Untersee-

Synonyme подводный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подводный?

Sätze подводный Beispielsätze

Wie benutze ich подводный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Адмирал, проследуйте за мной в подводный док.
Ich werde Sie jetzt zur unterirdischen Hafenanlage bringen. Wo ist der Captain?
Специальный подводный коктейль.
U-Boot Spezialcocktail.
К воскресенью весь подводный флот НАТО будет здесь для проведения маневров, и будет абсолютно беззащитен.
Am Sonntag wird die gesamte NATO U-Boot-Flotte hier ihre Manover abhalten und au? erst verwundbar sein.
И еще день, когда весь подводный флот НАТО будет проходить Гибралтар.
Und der Tag, an dem die gesamte NATO U-Boot-Flotte die Stra? e von Gibraltar durchquert.
Туда русские сгоняют свой старый дизельный подводный флот.
Da haben die Russen ihre Diesel-U-Boot-Flotte.
Подводный микрофон опущен.
Unterwasser-Mikrofon ist runtergelassen! Wir müssen abwarten.
Да, если сможем открыть подводный шлюз ангара.
Falls wir die Tür unter Wasser aufkriegen.
А наблюдал за Сэмом через подводный сканер.
Ich beobachte Sam mit den Scannern.
Передвигаться, да, но 2 недели назад, наш подводный маяк перестал передавать сигнал.
Gehen, ja, aber vor zwei Wochen. hat unsere Unterwassersignalstation aufgehört, ihr Positionssignal auszusenden.
Что это, подводный трюк или типа того?
Was ist das, ein unterwasser Stunt oder sowas?
Какой-то подводный гейзер, может быть.
Vielleicht eine Art Unterwassergeysir.
Прямо по курсу подводный горный хребет!
Unterwasserfels voraus.
Лейтенант Майкл Дженсен, подводный ныряльщик флота США.
Lieutenant Michael Jensen, U.S. Kampfschwimmer.
Я тоже. Достаньте подводный аппарат.
Besorgen Sie ein Unterseeboot.

Nachrichten und Publizistik

Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
Diese Untersee-Pipeline wird drei Mal so viel kosten wie eine neue Pipeline entlang bereits existierender Routen zu Lande, sie untergräbt die Energiesicherheit der östlichen Nachbarn Deutschlands und bedroht das empfindliche Ökosystem der Ostsee.
Результатом был эффективный и безаварийный ядерный подводный флот, который создал мистику успеха и привлек умных молодых офицеров.
Das Ergebnis war eine effiziente und unfallfreie Atom-U-Boot-Flotte, die sich einen Erfolgsnimbus erwarb und begabte junge Offiziere anlockte.

Suchen Sie vielleicht...?