платформа Russisch

Bedeutung платформа Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch платформа?

платформа сущ

— возвышенная площадка Прямо перед нами трон, он возвышается на платформе. — трансп. специально оборудованная на маршруте транспортного средства площадка для посадки-высадки пассажиров; перрон На платформе — никого, кроме негров-носильщиков. Он засмеялся и поставил чемодан на платформу. Ветер как будто только ждал её, радостно засвистал и хотел подхватить и унести её, но она сильной рукой взялась за холодный столбик и, придерживая платье, спустилась на платформу и зашла за вагон. — ж.-д. небольшой остановочный пункт, из инфраструктуры имеющий только платформу [2] — без вокзала и боковых путей Вдали показались три огненные глаза. На платформу вышел начальник полустанка. На рельсах там и сям замелькали сигнальные огни. — трансп. вагон, прицеп, полуприцеп или часть кузова с плоской горизонтальной площадкой без борто́в или снабжённый бортами для перевозки крупных штучных грузов, а также длинномерных грузов наподобие рельсов или брёвен Рядом, за кустами, снова забрехали псы, казалось, никуда от них не спастись, когда вновь прогудела «кукушка» и выскочил из-за поворота паровозик с тремя открытыми платформами, на платформах скученно сидели люди. За ней проехал огромный семитрейлер с серией новеньких машин на платформе. Солдаты разводили костры, чтобы обжигать стальную проволоку, ею закрепляли технику на платформах. Нам на тест достались платформа под тентом и панельный фургон полностью отечественного производства, а также собранная у нас из корейских комплектующих бортовая платформа. — техн. общий набор агрегатов, конструкторских и технологических решений, на основе которого делаются различные типы автомобилей и других механизмов Ведь у автомобилей, построенных на платформе «Фольксвагена-Гольф IV», всегда было тесновато на заднем сиденье. Испанский компактный вэн «СЕАТ-Альтеа» построен на платформе «Ауди-А3» и должен угодить тем, кого привлекает сочетание спортивного стиля, динамичности и практичности. — комп. совокупность технологий и спецификаций, обеспечивающая аппаратную и/или программную совместимость различных продуктов Телефон является флагманским решением компании на платформе Windows Phone. Клиентские рабочие места организованы на базе современных рабочих станций на платформе Intel. — геол. устойчивый блок континентальной земной коры Формирование основного по мощности палеозойского комплекса осадочного чехла приходится на этап развития древней платформы. — толстая подошва обуви Теперь в почёте длинные волосы и туфли на платформе. геологическая площадка

Übersetzungen платформа Übersetzung

Wie übersetze ich платформа aus Russisch?

платформа Russisch » Deutsch

Bahnsteig Rampe Plattform Haltepunkt offener Güterwagen Kai Heim Grundsätze Flachwagen Familie Bussteig

Synonyme платформа Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu платформа?

платформа Russisch » Russisch

перрон помост площадка программа тон пристань настил направление набережная эстрада установка товарный вагон сцена спецификация посадочная площадка посадочная платформа помости позиция подмости основание дом вагонетка

Sätze платформа Beispielsätze

Wie benutze ich платформа in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Платформа слева.

Ausstieg in Fahrtrichtung links.

Filmuntertitel

Вторая платформа.

Bahnsteig Nummer 2, Sir.

Да, чтобы добраться до света, мне нужна какая-то платформа.

Ich brauche eine Art Plattform.

Платформа могла обрушиться.

Die Plattform war zu instabil.

Мы практически доказали, что подводная платформа может работать.

Wir hatten fast bewiesen, dass eine versenkbare Bohrplattform funktioniert.

Платформа, слышите меня?

Ende. - Ja, wir sehen dich, Bud.

Платформа, слышите меня?

Deepcore, hört ihr mich? Hier ist die Benthic Explorer.

Платформа?

Ein Programm?

Платформа А.

Rampe A.

Последняя платформа уничтожена.

Der letzte SateIIit wurde zerstört.

Пересадка, платформа 3.

Alle aussteigen, Bahnsteig 3.

Платформа 3, пересадка.

Bahnsteig 3, alle aussteigen.

Вам нужна платформа 2.

Nehmen Sie Bahnsteig 2. - Alles klar.

Посадочная платформа си.

Landerampe C.

Это наша наилучшая платформа для проекта Разведчик.

Das ist ein guter Ausgangspunkt für das Seeker-Projekt.

Nachrichten und Publizistik

Существует возможность достигнуть умеренных позиций с обеих сторон, но их руководителям необходима верная платформа, на которой они смогут вносить необходимые корректировки.

Es gibt auf beiden Seiten Raum für Verbesserungen, aber die politischen Führungen müssen die richtige Bühne bekommen, von der aus sie die nötigen Anpassungen vornehmen können.

Платформа уже есть.

Machen wir uns an die Arbeit - gemeinsam.

В ближайшем будущем его избирательная платформа останется самой многообещающей, особенно с тех пор как Единой России стало недоставать мужества и гибкости, в связи с ее стремлением стать сторонником современного российского консерватизма.

Sein Wahlprogramm wird für die unmittelbare Zukunft das vielversprechendste bleiben, insbesondere, da es der Partei des Präsidenten, Einiges Russland, an Mut und Flexibilität fehlt, sich mit dem modernen russischen Konservatismus zu identifizieren.

Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.

Interessanterweise allerdings verfolgte die Wahlplattform der Hamas zwei unterschiedliche Ansätze im Hinblick auf einen palästinensischen Staat.

С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.

Auf der anderen Seite wiederholt die Plattform die Weigerung der Hamas auch nur einen Zentimeter des historischen Palästina aufzugeben.

Данная надрелигиозная платформа призывает к управлению природными ресурсами Ирака администрацией центрального правительства и к отсрочке возможного референдума по определению статуса г. Киркук.

Diese überkonfessionelle Plattform fordert die Verwaltung der irakischen Bodenschätze durch die Zentralregierung und die Verschiebung des bevorstehenden Referendums über den Status der Stadt Kirkuk.

Suchen Sie vielleicht...?