B1
платеж Russisch
Übersetzungen платеж Übersetzung
Wie übersetze ich платеж aus Russisch?
Synonyme платеж Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu платеж?
платеж Russisch » Russisch
Sätze платеж Beispielsätze
Wie benutze ich платеж in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?
Sind Sie bereit, die Anzahlung zu leisten?
Я задержал прошлый платеж.
Ich geh nach dem Essen mal vorbei.
Я принес первый платеж.
Ich habe die erste Rate.
Минимальный платеж у нас - 4 доллара.
Ja, aber, verstehen Sie, die Mindestgebühr beträgt 4 Dollar.
Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен.
Sobald die Bank den Transfer bestätigt, bist du ein freier Mann!
А скоро еще вносить ипотечный платеж.
Die Hypothekenzahlung steht ins Haus.
Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж.
Der Beitrag ist überfällig. - Habe ich gerade bezahlt.
Платеж не проходит.
Die funktioniert nicht.
В общем, я не пытаюсь быть странным, но мне нужно совершать платеж и если есть шанс получить деньги..
Spaß beiseite, ich muss eine Zahlung leisten und wenn ich nun das Geld bekommen könnte.
Каждый раз, когда я собираюсь делать платеж происходит что-то нечестное.
Jedes Mal, wenn ich meine Zahlung leisten will, passiert etwas Unredliches.
И я получила возможность заплатить по счетам, и я подумала. Сейчас платеж в погашение долга сделан, и все равно этого мало.
Und. und ich sah eine Chance die Hypothek neuzufinanzieren und ich dachte. jetzt wo die hohe Abschlusszahlung ansteht und niemand genug abrechnet und es nicht ausreicht.
В ту минуту, когда не-Фрэнси пропустит платеж.
In der Minute, in der Nicht-Francie eine Zahlung verpasst.
Я и пришла-то к нему, потому что он просрочил платеж.
Ich kam nur zu ihm, weil seine Miete fällig war.
Сегодня я внесла последний платеж за дом.
Ich habe heute die letzte Rate des Hauses bezahlt.
Nachrichten und Publizistik
На этой неделе Греция пропустила очередной платеж в адрес МВФ, совершенно правильно предпочтя выплату пенсий обслуживанию долга.
In dieser Woche hat das Land seine fällige Schuldenrate gegenüber dem IWF nicht bezahlt; es entschied sich zu Recht für die Auszahlung der Renten und gegen den Schuldendienst.