Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

письменный Russisch

Bedeutung письменный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch письменный?

письменный

относящийся к письму, письменности передаваемый или выражаемый с помощью записи

Übersetzungen письменный Übersetzung

Wie übersetze ich письменный aus Russisch?

письменный Russisch » Deutsch

schriftlich geschrieben Schreib-

Synonyme письменный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu письменный?

Sätze письменный Beispielsätze

Wie benutze ich письменный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.
Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
Это письменный стол.
Das ist ein Schreibtisch.
Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.
Это мой письменный стол.
Dies ist mein Schreibtisch.
Письменный стол мой.
Der Schreibtisch ist meiner.
Этот письменный стол слишком низкий для меня.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Этот письменный стол для меня низковат.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Не клади это на мой письменный стол!
Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
В углу комнаты стоит письменный стол.
In der Zimmerecke steht ein Schreibtisch.
Это мой письменный стол.
Das ist mein Schreibtisch.
Я соорудил письменный стол из дерева.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.
Этот письменный стол сломан.
Dieser Schreibtisch ist kaputt.
Мой письменный стол старый.
Mein Schreibtisch ist alt.
Письменный стол пыльный.
Der Schreibtisch ist staubig.

Filmuntertitel

Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель.
Ich habe gesehen, wie sie aus ihrem Bett aufstand, ihr Nachtgewand umwarf, ihren Schreibtisch aufschloss, Papier nahm, es zusammenlegte, schrieb, das Geschriebene las, es versiegelte und dann wieder zu Bett ging.
Цветы поливай два раза в неделю, почтч складывай на письменный стол.
Gieße die Blumen regelmäßig. Lege die Post auf den Schreibtisch.
Мне нужен письменный стол. Да, как в квартире.
Es soll wie in einer richtigen Wohnung sein.
Вижу письменный стол. За ним какая-то фигура.
Ich sehe eine Ecke vom Schreibtisch und da ist so ein Schatten oder so?
Письменный в апреле, устный в июне.
Schriftlich im April, mündlich im Juni.
Письменный экзамен начался вчера.
Nein, ich lerne Latein.
Нет, это только письменный экзамен.
Nur die Schriftliche!
А потом, друзья мои, я обратил внимание на письменный стол.
Aber nun, meine Freunde, komme ich zum Schreibtisch.
Как будто у меня мало мест, чтобы её спрятать! Мой письменный стол наверху.
Als Sträfling war ihr Mann ein Vorbild, sowohl für die Wächter als auch für die Mitgefangenen.
Под этой кипой письменный стол.
Wir haben ihren Müll durchwühlt. - Das Dienstmädchen befragt.
Вот письменный тест.
Da ist dein schriftlicher Test.
Я сама опрошу ребёнка, вы получите письменный отчёт.
Ich spreche mit ihm.
Сел за письменный стол.
Mich an den Schreibtisch gesetzt.
Теперь. вы можете занести мне письменный выговор в личное дело, если хотите.
Also. Wenn dafür eine Verwarnung in meine Akte kommen soll, bitte schön.

Nachrichten und Publizistik

Безусловно, на общественных и церемониальных встречах учреждений ЕС устный и письменный перевод должен быть одинаково доступным, по крайней мере, в принципе, с любого языка на любой другой.
Sicher, in den öffentlichen und zeremoniellen Sitzungen der EU-Institutionen müssen Dolmetscher und Übersetzer zumindest im Prinzip zu gleichen Teilen für die Übersetzung von jeder Sprache in jede andere verfügbar sein.
Израиль должен представить единый письменный документ, обрисовывающий в общих чертах его положение на территории, которая станет палестинским государством, расположенным рядом с Израилем.
Israel hat bisher noch kein einziges schriftliches Dokument vorgelegt, in dem seine Position zu dem Territorium, auf dem ein palästinensischer Staat neben Israel entstehen soll, dargelegt wird.

Suchen Sie vielleicht...?