MASKULINUM пионер FEMININUM пионерка

пионер Russisch

Bedeutung пионер Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пионер?

пионер сущ

— истор. первопоселенец; человек, заселяющий необжитую местность Когда я был здесь, на Яксарте, то не предполагал, что спустя одиннадцать лет судьба уготовит мне участь скромного пионера, которому будет суждено проложить русским воинам путь от Сырдарьи в Центральную Азию. — перен. первопроходец; тот, кто пролагает дорогу в развитии научного, технического или художественного направления, социального течения Тогда у нас в стране клипы ещё не снимали, мы стали пионерами в создании музыкальных видеороликов для исполнителей. — военн., истор. военнослужащий специальных инженерных войск Конные артиллеристы и конные пионеры построили общими силами на берегу Дуная из дерева и камыша обширный балаган, вмещавший залу и несколько жилых комнат. — истор. в СССР и ряде других стран — член политизированной иерархической детской организации Я был сначала пионером, потом комсомольцем, никаких особенных сомнений в том, что мне отчаянно повезло родиться именно в советской стране, победившей фашизм, первой в мире построившей социализм, первой в мире покорившей Северный полюс и вообще — первой в мире, у меня не было, несмотря на все испытания, выпавшие на долю нашей семьи, и в особенности матери, два раза отсидевшей в сталинской тюрьме… Послезавтра на дружинном сборе его примут в пионеры. Талка вырвала у неё свою руку, и это произвело на Нину такое же впечатление, как на меня в 176 школе — обязательное голосование пионеров за смертную казнь, предшествовавшее суду в деле Промпартии. — жарг. человек, только начавший заниматься каким-то делом и пока не опытный Потом надежд наивных эра, // шестидесятые года. // Опять глупцы, как пионеры, // нельзя и вспомнить без стыда…

Übersetzungen пионер Übersetzung

Wie übersetze ich пионер aus Russisch?

пионер Russisch » Deutsch

Pionier Bahnbrecher Vorkämpfer Pionier -s Neuerer Innovatorin Innovator -e

Synonyme пионер Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пионер?

пионер Russisch » Russisch

зачинатель новатор первопроходец инициатор основоположник реформатор рационализатор преобразователь предшественник пионерка передовик первый первопроходчик первооткрыватель основатель организатор новосёл начинатель исследователь зачинщик заводила

Sätze пионер Beispielsätze

Wie benutze ich пионер in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я люблю то, что Вы делаете. Я думаю что вы - пионер. Вы находитесь на передовой радио-развлечения.

Sie sind ein Pionier, Sie sind brandaktuell.

Он был как юный пионер.

Du hast gesagt, du würdest nicht mit mir spaßen und ich nicht mit dir, bis wir diesen Arsch aus dem Weg geräumt haben.

Ты пионер.

Du bist ein Pionier.

Он пионер!

Er ist ein Pionier!

Не волнуйся, всё учтено, пионер.

Mach dir keine Sorgen, es ist bedeckt, auszukundschaften.

Тридцать лет преподавания и критических исследований, заведующий отдела кардиохирургии, лидер в области пересадки сердца, пионер АКШ на работающем сердце в сердечно-сосудистой хирургии.

Drei Jahrzehnte des Unterrichtens und der kritischen Forschung, Leiter der kardiologischen Chirurgie, ein Anführer, im Feld der Herztransplantationen, ein Pionier in Bypass-Operationen, am schlagenden Herzen.

Ты что, сраный пионер?

Er ist kein verdammter Pfadfinder.

И все же ни один из них не похож на то отвратительное существо, которое мы встретили в Пионер Поинт.

Es gibt keine Übereinstimmung. mit der grauenvollen Kreatur, der wir am Pioneer Point begegneten.

Я зашел туда по пути к Пионер Поинт, чтобы развеяться.

Ich traf Freunde.

Я не. Знаешь, не осознавал до Пионер Поинт, что кровь была причиной.

Ich merkte es erst, als das Blut am Pioneer Point das ausgelöst hat.

Потому что там Пионер.

Weil Scout ihr die Pfadfinder-Ehre erweist.

Nachrichten und Publizistik

Я недавно обсуждал тезис технологической стагнации с Тилем и Каспаровым, к которым присоединился пионер шифрования Марк Шаттлворт, на нашей встрече в Оксфордском университете.

Ich habe die These von der technologischen Stagnation kürzlich mit Thiel und Kasparow an der Universität Oxford debattiert; mit von der Partie war der Verschlüsselungspionier Mark Shuttleworth.

Suchen Sie vielleicht...?