перевал Russisch

Bedeutung перевал Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch перевал?

перевал сущ

— действие по значению гл. переваливать, перевалить — наиболее низкое и доступное для перехода место в горном массиве — место, пригодное или приспособленное для переправы через что-либо — глубокая вспашка, при которой верхний слой земли перемещается на место нижнего — перен. резкое изменение, поворот в развитии, ходе, течении чего-либо

Übersetzungen перевал Übersetzung

Wie übersetze ich перевал aus Russisch?

перевал Russisch » Deutsch

Paß Pass Gebirgspaß Übergang Bergpass

Synonyme перевал Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu перевал?

перевал Russisch » Russisch

горный проход проход дорога ущелье путь переправа седловина переход перепад переезд канал дорога через горный хребет дефиле вход в долину вход

Sätze перевал Beispielsätze

Wie benutze ich перевал in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А они преодолевали перевал.

Das war ein Gekraxel, sakra, sakra!

Перевал начнут обстреливать в 08:50.

Um 8:50 Uhr will der Feind mit einem Sperrfeuer beginnen.

Не видишь - перевал закрыт?

Siehst Du nicht - der Pass ist geschlossen?

Ван Хельсинг пойдет через перевал.

Van Helsing muss zum Borgo-Pass.

Нет, кратчайший путь к императору ведёт через перевал.

Der kürzeste Weg zum Kaiser führt über den Pass.

Мы скорее доберёмся до столицы через перевал Тань Шао.

Der kürzeste Weg zur Kaiser-Stadt führt über den Pass.

Грозовой Перевал.

Wuthering Heights.

Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.

Es geht um eine Truppe Spartaner, angeführt von König Leonidas, die einen Gebirgspass gegen eine persische Armee verteidigt.

Уцелевшие египтяне освободили перевал Митла. Они отступили и бежали в сторону канала.

Die restlichen Ägypter ziehen sich von Mitla zurück und fliehen in Richtung des Kanals.

Перевал Митла был укреплен, и израилыская артиллерия смогла проникнуты на Синай, придерживаясы маршрутов, на протяжении всей истории определявшихся особенностями топографии.

Den Mitlapass gesichert, dringen die israelischen Panzer weiter in die Halbinsel ein, dem historisch festgelegten Weg entlang, der von der Beschaffenheit des Gebietes bestimmt wurde.

Канадский День Благодарения празднует героическую, но безуспешную попытку исследователя Мартина Фробишера найти северо-западный перевал.

Das Kanadisches Thanksgiving feiert den Forscher Martin Frobisher der tapfer genug war, doch letztlich erfolglos, die Nordwest Passage zufinden.

Через перевал.

Über den Pass.

Через перевал в горах.

Über diesen Pass in den Bergen.

Сен Бернарский перевал - самый древний путь через Западные Альпы, которым пользовались еще в Бронзовом веке.

Der St. Bernhard-Pass ist der älteste Pass über die westlichen Alpen, seine Geschichte geht zurück bis in die Bronzezeit.

Suchen Sie vielleicht...?