пауза Russisch

Bedeutung пауза Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пауза?

пауза сущ

— перерыв, приостановка в каком-либо действии, процессе, движении — муз. перерыв в звучании голоса или инструмента в музыкальном произведении

Пауза сущ

— город в Германии

Übersetzungen пауза Übersetzung

Wie übersetze ich пауза aus Russisch?

пауза Russisch » Deutsch

Pause Unterbrechung ruhen Zäsur Zeitsperre Zeitabschaltung Unterlass Stockung Ruhezeit Ruhepause Rast Pausenzeichen Atempause

Пауза Russisch » Deutsch

Pausa/Vogtl.

Synonyme пауза Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пауза?

пауза Russisch » Russisch

перерыв остановка передышка интервал цезура приостановка перемена простой прекращение задержка

Sätze пауза Beispielsätze

Wie benutze ich пауза in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Последовала пауза.

Es folgte eine Pause.

Filmuntertitel

Длинная пауза и нет ответа. - Длинная пауза и нет ответа.

Ich sah ihm ins Gesicht und er hatte ein krankes, dreckiges Grinsen im Gesicht.

Длинная пауза и нет ответа. - Длинная пауза и нет ответа.

Ich sah ihm ins Gesicht und er hatte ein krankes, dreckiges Grinsen im Gesicht.

Пауза перед последней цифрой.

Ich mache eine Pause vor der letzten Ziffer.

Последняя рекламная пауза.

Die letzte Werbung.

Продержите шесть восьмых, потом пауза.

Gib ihnen sechs Achtel, dann Pause.

Нет. Я вообще не знаю, что такое пауза.

Nein, ich weiß nicht, was eine Pause ist.

Пауза. Пауза - это ахиллесова пята.

Die Pause ist die Achillesferse.

Пауза. Пауза - это ахиллесова пята.

Die Pause ist die Achillesferse.

Пауза.

Anhalten!

А сейчас рекламная пауза.

Werbepause, Leute.

Внимание, пауза на ударных.

Pass auf mit der Rückkopplung.

Та пауза, которая освежает.

Red nicht soviel, mach lieber weiter, damit wir fertig werden, ja!

Пятая пауза будет твоя.

Dave Glass, der Sprecher hier. so hieß mein Partner in Tidewater 1989.

Все устроятся, выпьют пива. - Это - важная пауза. - Пятая.

Die Menge machte mir Ärger. einer meiner Leute brauchte zwei Tage, um sie zu zeichnen.

Nachrichten und Publizistik

Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений.

Abes Bruch mit Japans pazifistischer Grundhaltung steht außer Zweifel.

Конечно, если есть хоть малейшая пауза в росте Китая, сегодняшний кризис в развивающихся рынках будет казаться всего лишь тростинкой по сравнению с тем землетрясением, которое последует.

Klar ist jedoch: Sollte es irgendwann zu einer Pause bei Chinas berauschendem Wachstum kommen, werden sich die heutigen Turbulenzen in den Schwellenländern neben dem dann folgenden Erdbeben als bloßer Schluckauf ausnehmen.

Если реальные ставки столь низки, новогодняя пауза будет преждевременной.

Mit so niedrigen Realzinsen wäre eine Pause zum Jahresbeginn verfrüht.

Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза - это больший риск, чем слишком поздняя.

Für eine Inflation bekämpfende Zentralbank wie die EZB sind die Risiken durch eine verfrühte Pause größer als die einer zu spät eingelegten Pause.

Из-за этого пауза, - посмотреть, достаточно ли прошлые повышения ставки замедляют экономику США, чтобы смягчить инфляцию, - стала хорошим выбором для США.

Deshalb waren die Vereinigten Staaten mit einer Pause, um zu sehen, ob frühere Zinserhöhungen die US-Konjunktur ausreichend bremsen, um inflationären Druck zu mildern, gut beraten.

Suchen Sie vielleicht...?