B2
патриотический Russisch
Bedeutung патриотический Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch патриотический?
патриотический
Übersetzungen патриотический Übersetzung
Wie übersetze ich патриотический aus Russisch?
Synonyme патриотический Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu патриотический?
Sätze патриотический Beispielsätze
Wie benutze ich патриотический in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Да, и Вас задел патриотический угар! Это печально!
Ja, auch Sie überkam ein Patriotischer Taumel. Das ist traurig.
Filmuntertitel
Самые похотливые женщины Римской империи пришли сюда сегодня, чтобы выполнить свой патриотический долг!
Die heißesten Weiber des römischen Reiches sind heute hier anwesend, um mit jedem, der will, ihre patriotische Pflicht zu tun.
Разбудить их патриотический дух?
An ihren Patriotismus appellieren?
Я поступила сюда, чтобы исполнить свой патриотический долг. И чтобы познакомиться с парнями.
Ich tue meine patriotische Pflicht und lerne Männer kennen.
Я бы соврал Вам, если бы сказал, что я не учитывал тот фактор, что у Вас есть свой законный личный политический и патриотический интерес во всём этом деле.
Und ich müsste lügen, würde ich behaupten, dass mir nicht bewusst ist, dass Sie ein starkes, persönliches, politisches und patriotisches Interesse an der Sache haben.
Будет очень хорошо, если после просмотра пьесы в зрителях заговорит патриотический дух.
Ein Theaterstück soll den Geist des Zuschauers beflügeln.
Я не уверен, что вы верно выполняете свой патриотический долг.
Ich bin nicht überzeugt, dass Sie Ihre patriotische Pflicht erfüllen.
Это мой патриотический долг.
Es ist meine patriotische Pflicht.
Лоис, я выполняю свой патриотический американский долг.
Lois, ich tue meine Pflicht als ein patriotischer Amerikaner.
Это правило не нарушает даже Патриотический Акт. Я не собираюсь.
Nun, nicht unter dem PATRIOT Act.
Ясно. Видать, пришла мне пора исполнить свой патриотический долг.
Tja, ich schätze, es ist an de Zeit für mich, meine patriotische Pflicht zu erfüllen.
Патриотический акт, принятый под впечатлением от 11 сентября, - является законом, дающим правительству очень широкие полномочия в сборе досье на людей, без резонных оснований на подозрение, как это предусмотрено традиционными стандартами.
September dem Staat weitreichende Vollmachten gab, um Daten über Leute zu sammeln, bei denen nur geringer Verdacht besteht.
Патриотический акт предполагал, что если у правительства есть всего лишь подозрение в том, что вы причастны к преступлению или терроризму, они могут собирать о вас всю информацию.
Durch den Patriot Act konnte die Regierung bei Terrorverdacht viele Informationen einholen.
Думаю, это патриотический долг.
Ich sehe es als patriotische Pflicht.
Это наш патриотический долг.
Wir sehen das als unsere Pflicht.
Nachrichten und Publizistik
В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции.
In seiner Heimat hat Sarkozy seine Botschaft besonders an die jungen Leute gerichtet und einen patriotischen Aufruf zu den Werten Arbeit und Disziplin gestartet, eine gegenrevolutionäre Revolution.
Патриотический выбор - то есть национальные интересы - всегда состоял в разработке внутренней политики, которая наилучшим образом воспользовалась бы преимуществами глобализации.
Die patriotische Entscheidung - das nationale Interesse - bestand stets in der Ausarbeitung innenpolitischer Strategien, die sich die Globalisierung am besten zunutze machen.