патриотизм Russisch

Bedeutung патриотизм Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch патриотизм?

патриотизм сущ

— любовь к своему отечеству, преданность своему отечеству и народу и ответственность перед ним, готовность к жертвам и подвигам во имя интересов отечества Общеизвестно, что большой патриотизм начинается с малого, — с любви к тому месту, где живёшь. Патриотизм — одно из наиболее глубоких чувств, закреплённых веками и тысячелетиями обособленных отечеств. Ненависть немцев к французам, англичан к янки и русских к японцам и т. п. и обратно считается добродетелью патриотизма. — перен. преданность чему-либо, горячая любовь к чему-либо

Übersetzungen патриотизм Übersetzung

Wie übersetze ich патриотизм aus Russisch?

патриотизм Russisch » Deutsch

Patriotismus Vaterlandsliebe vaterländische Gesinnung patriotische Gesinnung Nationalismus Nationalbewusstsein

Synonyme патриотизм Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu патриотизм?

патриотизм Russisch » Russisch

любовь к родине национализм самопожертвование патриотический дух народность любовь к народу близость к народу

Sätze патриотизм Beispielsätze

Wie benutze ich патриотизм in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Том не знает, чем патриотизм отличается от национализма.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.

Том не знает, чем патриотизм отличается от шовинизма.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.

На патриотизм начали напирать. Видимо, проворовались.

Man hat begonnen, auf Patriotismus zu betonen. Offenbar sind sie beim Stehlen erwischt worden.

Где твой патриотизм?

Wo ist dein Patriotismus?

Filmuntertitel

Патриотизм нынче не в моде, но он один - синоним чести.

Patriotismus mag altmodisch sein, aber er ist ehrlich.

Твой мужской патриотизм?

Dein Mannesstolz?

Почему бы не заплатить за патриотизм? Назови свою цену.

Kein Grund, nicht auch für Patriotismus zu bezahlen.

Да. Это называется патриотизм.

Ja, das nennt man Patriotismus.

Патриотизм?

Patriotismus?

Когда мы были молоды, то единственной вещью, которую мы понимали, был патриотизм.

Vielleicht könnt ihr jungen Leute nicht mehr verstehen, was das bedeutet.

Возможно, это его старый патриотизм.

Wie soll ich sagen, er ist halt ein alter Patriot.

Куда же, в таком случае, делся ваш патриотизм?

Was ist aus Ihrem Patriotismus geworden?

Да, сэр? О, нет, сэр. Никто не ставит под сомнение ваш патриотизм.

Niemand stellt Ihre Vaterlandsliebe in Frage.

Демонстрации идут по всей стране. американцы проявляют свой патриотизм.

Das amerikanische Volk zeigt weiterhin Patriotismus.

Он почти разбудил наш патриотизм.

Fast könnte man wieder zur Patriotin werden.

Мы приветствуем его патриотизм и надеемся скоро увидеть новое механическое чудо. Кошмар.

Wir bewundern seinen Patriotismus und freuen uns auf sein.

Кто может проверять наш патриотизм здесь.

Hier können wir doch offen reden.

Патриотизм, мне это нравится.

Patriotisch, gefällt mir.

Nachrichten und Publizistik

Но за всем этим таилось его стремление представить свою ксенофобию как патриотизм и свое неприятие иммигрантов, не потому, что у них черная или смуглая кожа, а потому что они культурно отсталые.

Aber dies alles vor dem Hintergrund seiner verzerrten Darstellung von Xenophobie als Patriotismus und seiner Ablehnung von Immigranten, nicht wegen ihrer Hautfarbe, sondern wegen ihrer vermeintlichen kulturellen Rückständigkeit.

Вера в то, что открытость - это измена, а закрытость - это патриотизм, это отказ от целой основы политики и политической стратегии в развитых странах мира после 1945 года.

Die Ansicht, Offenheit sei Verrat und Abschottung Patriotismus heißt, dem gesamten politischen und strategischen Rahmenwerk der entwickelten Welt nach 1945 eine Absage zu erteilen.

Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы.

Die Parteien der Mitte müssen die Definitionsmacht über den Begriff Patriotismus zurückgewinnen und das nationale Interesse entsprechend neu bestimmen.

Он поддерживал Секуритат (тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску.

Er unterstützte die Securitate (Rumäniens Geheimpolizei der kommunistischen Ära) und rühmte Ceausescus Patriotismus.

Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм - последнее прибежище для негодяев, то самозащита - это последнее прибежище для агрессоров.

Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.

Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм.

Die einfachste und für die Russen verständlichste Idee, an der sie festhalten können, ist der Patriotismus.

Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.

Patriotismus hat sich zu allen Zeiten und überall auf der Welt auf solche Empfindungen gegründet.

Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.

Franklin D. Roosevelt wusste genau, wie er den Patriotismus der arbeitenden Bevölkerung anspornen konnte.

Он становился все более и более уверенным в поспешном убеждении о том, что патриотизм и национализм, спонсируемые государством, смогут объединить разнородные группы Китая.

Er verlässt sich zunehmend auf die allzu einfache Vorstellung, dass staatlich geförderter Patriotismus und Nationalismus Chinas ungleiche Gruppen zusammenhalten kann.

Лидер, уважающий своих оппонентов, имеет больше шансов сам завоевать уважение, чем тот, кто ставит под сомнение их патриотизм и отвергает их критику.

Eine Führungspersönlichkeit, die ihre Gegner respektiert, wird eher Respekt erlangen als jemand, der ihren Patriotismus in Frage stellt oder ihnen ihre Kritik verübelt.

Suchen Sie vielleicht...?