патриарх Russisch

Bedeutung патриарх Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch патриарх?

патриарх сущ

— старейшина рода, общины — религ. сан предстоятеля некоторых поместных Церквей В XIV веке, благодаря этому, Византия и её императоры продолжали претендовать на номинальное Вселенское владычество и очень крепко за это держались. De-facto, они им не обладали, но Церковь Византийская, Византийский Патриарх продолжал быть центром Православного мира на Востоке и, как вы знаете, продолжал административно руководить Церковью на Руси. Греческий патриарх во дворе храма Гроба совершает чин омовения ног ― моет ноги священникам рангом пониже. И я поклонился и поцеловал Патриарху руку. Нельзя сказать, что он её выдергивал, но как-то и не подставлял для поцелуя, как привыкли мы видеть в кино, когда изображают, скажем, кардинала. Может быть, я нарушил какой-то ритуал, может быть, это полагается делать только в соборе, а в миру не стоит, не знаю. Но, во всяком случае, Патриарх сказал приличествующие случаю добрые слова и добрые пожелания мне как артисту, и я вернулся на сцену ― продолжать концерт. — перен. основоположник и глава какого-либо общественного течения, организации и т. п. Киноманам обязателен к посещению памятник Чарли Чаплину на набережной в Веве (Vevey) недалеко от особняка Мануар де Бан (Manoir de Ban), где 25 лет прожил патриарх немого кино. Нынешний патриарх битников Аллен Гинзберг лет десять назад приезжал в Москву. Он говорил о наркотиках, о заоблачных Гималаях, пел на урду, позванивал маленькими литаврами из штата Керала, которые постоянно носил с собой. Главный тренер армейского клуба Душан Ивкович делает всё, чтобы этот прогноз сбылся. Виктору Хряпе доверено место в стартовой пятёрке, почти каждую паузу в игре югославский патриарх уделяет тому, чтобы провести с Хряпой учебную беседу. — религ. (в христианстве) ветхозаветный святой, почитаемый церковью как исполнитель воли Божией до новозаветной эпохи

Übersetzungen патриарх Übersetzung

Wie übersetze ich патриарх aus Russisch?

патриарх Russisch » Deutsch

Patriarch

Патриарх Russisch » Deutsch

Patriarch

Synonyme патриарх Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu патриарх?

патриарх Russisch » Russisch

старейшина основатель учения

Sätze патриарх Beispielsätze

Wie benutze ich патриарх in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я среди них патриарх.

Steinalt kommt man sich im Gegensatz zu denen vor.

Патриарх этих мест.

Er ist der alte Löwe dieses Rudels.

Патриарх, добытчик, босс.

Ich fühle mich geschmeichelt.

А я - бессердечный патриарх, для которого забота о его семье обязанность.

Und ich bin das kaltherzige Familienoberhaupt, das seiner Familie ihre Verpflichtungen vorhält.

Господи, да ты - патриарх.

Meine Güte, du bist ja ein Patriarch.

Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате?

Sag mir, als unser Gründer und Ältester, was hältst du von unserem neusten Kandidat?

От православных приглашен Патриарх Власос.

Und wir haben Patriarch Vlassos eingeladen, für den östlichen Standpunkt.

Все верно, Патриарх.

Ganz recht, Patriarch.

Nachrichten und Publizistik

Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно-административной организации, в которой он действовал как патриарх.

Anstatt die Macht zu dezentralisieren, saß der Vorstandsvorsitzende Martin Winterkorn an der Spitze einer zentralisierten Kommando- und Kontrollorganisation, wo er die Stelle eines Patriarchen einnahm.

Так что Патриарх сможет, не опасаясь сравнений, публично разговаривать с ним с более чем равных позиций.

Somit könnte der Patriarch öffentlich mit ihm eher auf gleicher Ebene sprechen und sich dementsprechend auch an ihm messen lassen.

Сам Вселенский патриарх недавно признал в интервью, что ПСР проявила добрую волю в данном вопросе.

Der Ökumenische Patriarch selbst äußerte kürzlich in einem Interview, dass die AKP hinsichtlich seines Anliegens guten Willen gezeigt hätte.

Suchen Sie vielleicht...?