B1
партийный Russisch
Bedeutung партийный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch партийный?
партийный
Übersetzungen партийный Übersetzung
Wie übersetze ich партийный aus Russisch?
Synonyme партийный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu партийный?
Sätze партийный Beispielsätze
Wie benutze ich партийный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Мне партийный билет сдать?
Soll ich mein Parteibuch abgeben?
Это партийный секретарь Дарас.
Es ist die Parteisekretärin Daras.
Партийный работник.
Ein hohes Parteimitglied.
Мой папа не партийный работник в городе.
Für mich ist es aber eine große Sache.
Партийный брак.
Ja, Parteiehe.
Из тебя получится отличный партийный организатор, Жаклин.
Sie werden einen exzellenten Whip abgeben, Jacqueline.
Извините, что перебиваю, но продюсер сообщает, что Жаклин Шарп на линии, партийный организатор большинства в Конгрессе.
Entschuldigung die Unterbrechung, aber mein Produzent sagt mir, dass Jacqueline Sharp angerufen hat, die Mehrheitsführerin des Weißen Hauses.
В том числе партийный организатор большинства, Джэки Шарп.
Darunter auch Majority Whip Jackie Sharp.
Ему постоянно звонила партийный организатор.
Er empfing rund um die Uhr Telefonate von der Fraktionschefin der Partei.
Партийный организатор - сенатор Винтерс.
Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende. Senatorin Winters.
Партийный деятель?
Einem Parteibeamten?
Nachrichten und Publizistik
Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования.
Deng Xiaoping, damals der alle überragende Führer, und Chen Yun, ein anderer Vertreter der mächtigen Alten Garde, waren über dieses Ergebnis wütend.
Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава - теневой партийный босс - ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой.
DPJ-Generalsekretär Ichiro Ozawa - die graue Eminenz der Partei - trat gemeinsam mit Hatoyama von seinem Posten zurück.
Путин, который не переваривает оппозицию, всячески сдерживает партийный рост.
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
Действительно, когда-то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой.
Ich habe tatsächlich einmal gelesen, dass Stalins Berufung in sein erstes wichtiges Parteiamt ein Fehler war.
А профсоюзы, власть которых он так сильно ограничил, открыто говорят о том, что им нужен новый партийный лидер.
Und die Gewerkschaften, deren Macht zu beschneiden er so viel getan hat, erklären offen, dass sie einen neuen Parteiführer wollen.
Ху, пожизненный партийный функционер, был в состоянии дурачить большинство наблюдателей в течение своего первого года исполнения служебных обязанностей.
Hu, der zeit seines Lebens Parteifunktionär war, ist es gelungen die meisten Beobachter während seines ersten Jahres im Amt zu täuschen.
Поскольку среди избирателей так много неграмотных, Индия изобрела партийный символ, чтобы избиратели, которые не могут прочитать имя своего кандидата, в любом случае могли проголосовать за него или нее, опознав символ.
Weil so viele Wähler Analphabeten sind, hat Indien das Parteisymbol erfunden, so dass Wähler, die den Namen ihres Kandidaten nicht lesen können, diesen trotzdem wählen können, wenn sie das Symbol erkennen, unter dem er den Wahlkampf geführt hat.