пари Russisch

Bedeutung пари Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пари?

пари сущ

— соглашение между спорящими лицами о выполнении какого-либо обязательства проигравшим спор — спор, предусматривающий такое соглашение

пари сущ

— пятнадцатая буква грузинского алфавита (в старых грузинских алфавитах была шестнадцатой)

Пари сущ

— Перевод имени

Übersetzungen пари Übersetzung

Wie übersetze ich пари aus Russisch?

пари Russisch » Deutsch

Wette Wetteinsatz Wetten Spieleinsatz Pfähle Pflöcke Marterpfähle Holzpfähle Holzpflöcke

Synonyme пари Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пари?

пари Russisch » Russisch

заклад спор ставка пруда полемика колы договор диспут дискуссия дебаты

Sätze пари Beispielsätze

Wie benutze ich пари in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он проиграл пари.

Er hat die Wette verloren.

Он проиграл пари.

Er verlor die Wette.

Том выиграл пари.

Tom gewann die Wette.

Держу пари, что дядюшка Альфред вернётся.

Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

Это пари.

Es ist eine Wette.

Держу пари, что ты влюблён.

Ich wette, du bist verliebt.

Я проиграл пари.

Ich habe die Wette verloren.

Я проиграл пари.

Ich verlor die Wette.

Я проиграл пари.

Ich verlor eine Wette.

Раньше можно было держать пари на то, что в день Вознесения всегда идёт дождь.

Früher konnte man darauf wetten, dass es am Himmelfahrtstag immer regnet.

Она проиграла пари.

Sie hat die Wette verloren.

Она проиграла пари.

Sie verlor die Wette.

Мы проиграли пари.

Wir haben die Wette verloren.

Они проиграли пари.

Sie haben die Wette verloren.

Filmuntertitel

Не хотите пари, Памела?

Pamela, schließen Sie mit mir eine Wette ab?

Держу пари, Конни тоже будет.

Connie wird da sein. Darauf wette ich auch.

А что до Люси, держу пари, она у тёти Пэтси.

Lucy ist bei Tante Patsy in ihrer Hütte, darauf wette ich.

Ну, пари?

Abgemacht?

Пари.

Hier ist ein Nickel.

Пари.

Wir teilen den Gewinn.

Эй, не забудь о нашем пари. Ладно, ладно.

Vergiss nicht unsere Wette.

Держу пари, снова ваш друг-пилот.

Was stimmt nicht? Bestimmt wegen ihres Piloten.

Принимаю пари.

Ich bin dabei.

Держу пари, что у вас их очень много.

Davon haben Sie sicher viele.

Держу пари.

Bestimmt!

Ну, это пари я выиграю.

Also, diese Wette gewinne ich.

Но наше пари это не отменяет.

Das ändert nichts an unserer Wette.

Привет Анна. Держу пари, ты меня не помнишь.

Ann, erinnerst du dich an mich?

Nachrichten und Publizistik

Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность.

Müsste ich eine Wette abschließen, welche der genannten Theorien am ehesten zutrifft, würde ich auf pure Inkompetenz tippen.

Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.

Das Prinzip der Vorbeugung ist nichts anderes als eine Variante von Pascals berühmtem Argument um die Existenz Gottes.

Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.

Pascals Argumentation bezieht sich auf den Einzelnen.

Предположим, вы заключили долгосрочное пари по финансовым капиталам в 1900 году, вместе с краткосрочным пари по неспециализированным капиталам, полагаясь на то, что финансовый сектор Англии превзойдёт по показателям прибыльности рынок.

Angenommen, man hätte 1900 langfristig auf Finanzaktien gesetzt und gleichzeitig kurzfristig auf allgemeine Aktien spekuliert - im Grunde eine Wette, ob der britische Finanzsektor besser abschneidet als der Markt.

Если бы вы закрыли пари три года назад, то сейчас оказались бы в выигрышном положении, если бы, конечно, перевели все средства в наличность, так как период начиная с 2006 года уничтожил большинство из этих прибылей.

Wenn man seine Wette vor drei Jahren aufgelöst hätte, stünde man jetzt gut da - natürlich nur, solange man sich den Wettgewinn als Cash hätte auszahlen lassen - denn seit 2006 wurde ein Großteil der Gewinne wieder verloren.

Тем не менее, руководители Северной Кореи явно держат пари, что им может сойти с рук то, что они сделали, и что мир привыкнет к их программе ядерного оружия, как произошло с Израилем, Индией и Пакистаном.

Dennoch setzen Nordkoreas Führungsköpfe eindeutig darauf mit dem, was sie getan haben, durchzukommen, und dass die Welt sich an ihr Atomwaffenprogramm gewöhnen wird, ähnlich wie es bei Israel, Indien und Pakistan der Fall war.

Suchen Sie vielleicht...?

парить | паря