папаша Russisch

Bedeutung папаша Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch папаша?

папаша сущ

— разг. или уничиж. то же, что папа; отец — разг., фам. обращение к зрелому, пожилому мужчине — Что-то вы меня, папаша, больно утесняете, — вдруг плаксиво выговорил человек. Филипп Филиппович покраснел, очки сверкнули. — Кто это тут вам папаша? Что это за фамильярности?…

Übersetzungen папаша Übersetzung

Wie übersetze ich папаша aus Russisch?

папаша Russisch » Deutsch

Vati Vater Paps Papi Papa

Synonyme папаша Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu папаша?

папаша Russisch » Russisch

отец батюшка дяденька батя тятя почтенный папочка папа падре дедушка

Sätze папаша Beispielsätze

Wie benutze ich папаша in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты вот говоришь, твой папаша детей не хотел.

Du sagst, dass dein Dad keine Kinder wollte.

Папаша все наверх.

Komm, wir müssen sofort an Deck!

Ты куда, папаша? - Мои зубы.

Wo willst du hin?

Ты говоришь так, будто однажды уже поймал свой шанс, папаша.

Klingt, als hättest du auch mal einen Treffer gelandet.

Давай, соси, папаша.

Los, trink, Großvater.

Папаша, шел бы ты домой.

Warum bist du heute nicht zu Hause geblieben?

Папаша мой рано помер.

Als ich noch klein war, legten sie meinen Vater um.

Постой, Папаша, постой!

Warte, Pop, warte.

Чего ты боишься, Папаша?

Wovor haben Sie Angst, Alterchen?

Как сказал Папаша, это был честный бой.

Pop hat recht, es war ein fairer Kampf.

Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.

Hey, Opa, schaff deine Blechkiste von der Straße!

Счастливо оставаться.. - Эй папаша.

Bis später!

С ними папаша ваш.

Mit ihm euer Vater.

Признайся, это же успех - четыре преступления. На четвертом преступлении папаша Мегрэ решил уйти на пенсию.

Können Sie Maigret mit der Dienststelle des 4. Bezirks verbinden?

Suchen Sie vielleicht...?