палка Russisch

Bedeutung палка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch палка?

палка сущ

— один из простейших инструментов; продолговатый, как правило, круглый в поперечном сечении предмет, например, ветка дерева с обрубленными концами, посох, трость || предмет такой формы из какого-либо материала, употребляемый для различных целей Разговаривая с прибывшими молодыми бойцами, Костромин опирался на суковатую, очищенную от коры палку, заменявшую ему костыль. Теперь его занимали перстни и набалдашники палок. Вот идёт он из Владивостока в Москву по сибирскому тракту, держа в одной руке знамя с надписью: «Перестроим быт текстильщиков», и перекинув через плечо палку, на конце которой болтаются резервные сандалии «Дядя Ваня» и жестяной чайник без крышки. Вот об землю царь стукнул палкою, // И дубовый пол на полчетверти // Он железным пробил оконечником. Он ходил никак не больше часа и за это время успел еще дубовую палку вырезать и обделать. Лыжные палки можно отдать соседским детям, они будут строить из палок и одеял вигвамы. Тут выдернули они наскоро из плетня палки, положили на них мешок и понесли на плечах. — перен. телесное наказание в виде удара палкой, обычно мн. ч.: На распаренной спине обыкновенно ярко выступают рубцы от полученных когда-то ударов плетей и палок. А вперёд как ты что-нибудь соврёшь, то влеплю тебе в спину сотни две русских палок. — перен. насилие или угроза насилия; принуждение Самая работа, например, показалась мне вовсе не так тяжёлою, каторжною, и только довольно долго спустя я догадался, что тягость и каторжность этой работы не столько в трудности и беспрерывности её, сколько в том, что она ― принуждённая, обязательная, из-под палки. ― Я вам, батюшка, давно говорил, что этот народ понимает только палку. Не скажешь, не напомнишь ― сидит; пойдёт нехотя, смотреть тошно, словом, каждый шаг делает только из-под палки. — перен., разг. единица какого-либо товара, изделия продолговатой формы После серии переговоров они продали нам три батона и пару палок полукопчёной колбасы, и мы с наслаждением уминали это богатство, запивая водой из бутыли, на скамейке в городском парке. — перен., спец., милиц. жарг., полиц. жарг. зарегистрированное и раскрытое правонарушение, единица служебной отчётности — перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД Он, как хитрый волшебник, своей палкой взмахнёт, // И несёт ему деньги проезжий народ, // Неужели ты любишь его за полосатую палку? — пачка сигарет

палка сущ

— перен., вульг., эвф. мужской половой орган, хер, хуй, особенно эрегированный Ой, залётка дорогой, // Приходи у середу. // Ничего не приноси, // Только палку спереду! — перен., пренебр., вульг., эвф. единичный половой акт Пионер Иван Петров // Сексуально был здоров. // Он своей подруге Галке // Ставил в день четыре палки. Здравствуй, жопа, Новый год! // Приходи на ёлку! // Если ёлка упадёт, — // Приходи на палку! половой акт

Übersetzungen палка Übersetzung

Wie übersetze ich палка aus Russisch?

палка Russisch » Deutsch

Stock Stab Spazierstock Stiel Prügel Wanderstab Stöcke Stängel Stäbe Stock - s Stiel - s Stecken Stange Staken Stab - s Spazierstock - s Knotenstock Gehstock Gehschuhestock Dagg -n -e

Synonyme палка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu палка?

палка Russisch » Russisch

посох трость дубинка шест палочка батог прут дубина стек кол клюка жердь жезл штанга тросточка стержень приспособление планка линейка клюшка жёрдочка джойстик валёк брус абл. трость абл. клюка

Sätze палка Beispielsätze

Wie benutze ich палка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Где же эта палка? Я.

Also wo hab ich ihn denn nur?

Для твоего же блага я скажу тебе кое-что. Может палочных ищеек и нет, но палка-то есть.

Nur damit du es weisst, es mag diese Hunde nicht geben, aber es gibt einen Stock.

И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.

Und du solltest ihn lieber suchen, denn er wird blau werden.

А у меня только деревянная палка!

Ich habe nur dieses Stück Holz!

Палка по ним плачет.

Sie sollen geschlagen werden.

Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка.

Diese Waffe ist viel besser als eure Feuerstäbe.

Это его палка.

Weißt du, wozu er dienen kann?

Ну, Килмер, это палка о двух концах.

Das kann auch nach hinten losgehen, Kilmer.

Поторопись, золотая палка!

Beeil dich, Goldjunge!

Посох - это палка, примерно такая, никто точно не знает ее высоты.

Der Stab ist ein Stock, ungefähr so lang. Niemand weiß genau, wie lang.

Да, у меня есть палка.

Ja, ein Stück.

У меня, возможно, будет палка.

Einen habe ich wahrscheinlich.

Как по-грузински называется эта палка?

Wie heißt dieser Stock auf Georgisch?

Палка.

Der Stock.

Nachrichten und Publizistik

Но коалиции создаются не навсегда, а санкции - это чаще всего палка о двух концах, так как затрагивают и покупателей, и продавцов.

Doch Koalitionen halten nicht ewig und die schmerzhaften Einschnitte der Sanktionen sind oft auf zwei Seiten spürbar, sowohl bei Käufern als auch bei Verkäufern.

Глобализация - это палка о двух концах.

Die Globalisierung ist außerdem ein zweischneidiges Schwert.

С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов. С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами.

Auf einer Seite gibt es das Zuckerbrot, wie ein US-Einwohner leben und Geld verdienen zu können, auf der anderen die Peitsche, dort wahrscheinlich niemals eingebürgert zu werden.

Suchen Sie vielleicht...?