Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

па Russisch

Bedeutung па Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch па?

па

хореогр. отдельное ритмическое движение в танце И только после этого начинается танец, первые па которого участницы спектакля проделывают стеснёнными странными путами, от которых потом, впрочем, избавляются. Мой брат плохо танцует, а Алина заставляла его выделывать самые трудные па. хореогр. законченное сочетание ряда движений в танце

па

разг. папа, отец (преимущественно как форма обращения) Когда все наши лавочники присылают к нам такую дрянь, какую вздумается им, когда прислуга наша делает с этой дрянью что хочет, когда у меня нет времени привести все это в надлежащий порядок, когда ма решительно ни о чем не заботится, так уж, право, я не знаю, удастся ли моему па выдержать ужасный шторм.

па

этногр. укреплённые поселения маори

Übersetzungen па Übersetzung

Wie übersetze ich па aus Russisch?

Synonyme па Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu па?

па Russisch » Russisch

шаг стопа

Па Russisch » Russisch

паскаль

Sätze па Beispielsätze

Wie benutze ich па in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Und gib Acht, dass du Acht.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Und gib Acht, dass du Acht.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Und gib Acht, dass du Acht.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Und gib Acht, dass du Acht.
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Und gib Acht, dass du Acht.
Па-па!
Vati!
Па-па!
Vati!
Нет, Па - постоянный водитель.
Nein, das macht sonst mein Vater.
Кто-то идёт, па.
Da kommt jemand, Pa.
Что это значит, па?
Was meinst du, Pa?
Почему, па?
Was ist, Pa?
Па тоже хочет, чтобы Вы остались. Я слышал его разговор с мамой.
Pa will auch, dass Sie bleiben.
Па, как ты считаешь, Шейн научит меня стрелять?
Pa, denkst du, Shane bringt mir das Schießen bei?
Почему, па?
Wieso, Pa?

Nachrichten und Publizistik

Тем не менее, последние события вместе с сокращением ресурсов ПА, понизили авторитет Аббаса среди палестинцев, которые все чаще считают его отчаявшимся.
Die jüngsten Ereignisse, zusammen mit den schwindenden Mitteln der Autonomiebehörde, haben jedoch die Glaubwürdigkeit von Abbas bei den Palästinensern untergraben, die ihn zunehmend als einen verzweifelten Mann sehen.
Поток денег в новую Палестинскую Автономию был заметен главным образом благодаря высотным зданиям, которые строила ПА, чтобы справиться с перенаселенностью.
Der Geldfluss an die neue Palästinenserbehörde war hauptsächlich an neuen Hochhäusern zu erkennen, die die Behörde bauen ließ, um der Übervölkerung Herr zu werden.
Группы, которые не относились к ПА, такие как Хамас, приобретали свое собственное оружие, главным образом, покупая их у израильских солдат или на израильском черном рынке.
Nicht zur Palästinenserbehörde gehörende Gruppen wie die Hamas beschafften sich ihre Waffen überwiegend durch Kauf von israelischen Soldaten oder auf dem israelischen Schwarzmarkt.
Бесспорно, что новая Палестинская Автономия (ПА) пришла к власти в тяжелых условиях, но какое новое освободительное движение не сталкивается с серьезными трудностями, когда ему, в конце концов, приходится принимать управление на себя?
Natürlich übernahm die neue Palästinenserbehörde die Macht unter schwierigen Umständen - aber welche neue Befreiungsbewegung steht nicht vor ernsten Herausforderungen, wenn sie endlich regieren muss?
У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства.
Die Palästinenserbehörde hatte die Chance, die institutionellen Grundlagen für einen funktionierenden Staat zu legen.
Премьер-министр ПА Салам Файяд, как и его коллеги из Хамаса в секторе Газа, правит на основе чрезвычайных полномочий, держит парламент в бездействии и заглушает оппозицию.
Der Ministerpräsident der PA, Salam Fayyad, regiert ebenso wie seine Kollegen von der Hamas in Gaza per Dekret, sorgt für ein inaktives Parlament und stellt die Opposition ruhig.
Без институциональной демократической легитимности ПА вынуждена полагаться на свои силы безопасности, а также на силы оккупантов, Израиля, чтобы обеспечить выполнение своей воли.
Ohne institutionalisierte demokratische Legitimität ist die PA auf ihre eigenen und die Sicherheitskräfte der Besatzer, also Israel, zur Durchsetzung ihres Willens angewiesen.
Под израильской оккупацией, а затем с учреждением Палестинской автономии (ПА) в 1994 году, территории оставались разделенными географически, но не политически.
Unter der israelischen Besatzung und mit der späteren Gründung der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) 1994 blieben die Gebiete geografisch getrennt, nicht jedoch politisch.
Популярность Баргхути обусловлена также его отказом занять какой-либо пост в коррумпированной ПА Арафата и ее учреждениях.
Barghoutis Popularität rührt außerdem aus seiner von Anfang an geäußerten Weigerung her, ein Amt in Arafats korrupter PA und ihren Institutionen zu übernehmen.
Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.
Die Hamas hat erklärt, dass sie keinen eigenen Kandidaten für die Präsidentschaft der PA aufstellen würde.
Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА.
Die Antwort auf diese Frage dürfte darüber entscheiden, wer der neue Führer der PA sein wird.
Стратегия Хамаса состоит в том, чтобы показать слабость палестинской администрации (ПА), демонстрируя, что она не может управлять Западным берегом, как это обещала на переговорах.
Die Strategie der Hamas ist es, die Schwäche der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) herauszustellen. Man möchte demonstrieren, dass die PA, entgegen der Zusagen in den Verhandlungen, keine Kontrolle über das Westjordanland hat.
Это, в свою очередь, выдвигает на первый план продолжающееся сотрудничество по обеспечению безопасности между Израилем, ПА и Соединенными Штатами, снова подрывая заявления ПА о том, что она является представителем населения Палестины.
Dadurch rückt wiederum die aktuelle Sicherheitszusammenarbeit zwischen Israel, der PA und den Vereinigten Staaten in den Mittelpunkt und untergräbt ebenfalls den Anspruch der PA, das palästinensische Volk zu vertreten.
Это, в свою очередь, выдвигает на первый план продолжающееся сотрудничество по обеспечению безопасности между Израилем, ПА и Соединенными Штатами, снова подрывая заявления ПА о том, что она является представителем населения Палестины.
Dadurch rückt wiederum die aktuelle Sicherheitszusammenarbeit zwischen Israel, der PA und den Vereinigten Staaten in den Mittelpunkt und untergräbt ebenfalls den Anspruch der PA, das palästinensische Volk zu vertreten.