B1
охранник Russisch
Bedeutung охранник Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch охранник?
охранник
Übersetzungen охранник Übersetzung
Wie übersetze ich охранник aus Russisch?
охранник Russisch » Deutsch
Synonyme охранник Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu охранник?
охранник Russisch » Russisch
Sätze охранник Beispielsätze
Wie benutze ich охранник in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Снаружи охранник.
Draußen ist eine Wache.
Filmuntertitel
Местный охранник.
Der Mann auf Streife.
А это охранник.
Und das ist der Pförtner.
Этот охранник взял одну бутылку нашего пива.
Die Wache nahm sich ein Bier.
Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор.
Augenblicklich ist er noch Gefängniswärter, aber er wird jetzt befördert, zur Scharfrichterabteilung.
Вы единственный охранник? - Да, г-н капитан, но.
Sind Sie die einzige Wache?
В виде исключения, охранник разрешил Тьерри, видеть свою дочь.
Als speziellen Gefallen erlaubte der Oberwärter Terry, seine Tochter zu sehen.
Охранник!
Wache.
Мисс Старлин, Вы же знаете, что мистер Грин говорит, что охранник не покидал здание ночью.
Aber Mr. Green glaubt, der Wächter hat das Haus nie verlassen.!
Как и охранник.
Und der Wächter auch!
Ллойд, охранник, который назвал меня обманщиком?
Lloyd, der Wärter, der mich einen Schwindler genannt hat?
Да, но он не охранник. Он санитар как и я.
Er ist kein Wärter sondern ein Pfleger wie ich.
Перед твоей дверью охранник, Гарри. Ты не можешь выбраться из своей каюты.
Vor deiner Tür steht eine Wache, du kommst nicht aus deiner Kabine.
Где мой второй охранник?
Wo ist mein anderer Crewman?
Где мой второй охранник?
Wo ist mein anderer Crewman?
Nachrichten und Publizistik
В некоторых ресторанах посетителей встречает охранник, который грубо спрашивает, чего им нужно, как будто они зашли купить марок, а не пообедать.
In einigen Restaurants werden die Gäste von einem Wachmann begrüßt, der sie brüsk fragt, was sie denn wollen. Was wohl: Briefmarken?
Конечно, охранники знают, что их обязанность заключается в том, чтобы всем было уютно и безопасно, но гулаговское представление о том, чем занимается охранник, слишком уж запечатлелось у них в сознании.
Natürlich wissen die Wachmänner, dass sie für die Sicherheit und Bequemlichkeit der Gäste zu sorgen haben; die gulagartige Vorstellung jedoch, wie sich ein Wachmann zu verhalten hat, ist zu tief verankert, als dass sie sie überwinden könnten.
Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.
Gerade in diesem Monat hörten wir von der tragischen Nachricht, dass während eines Immunisierungseinsatzes ein Wachmann getötet wurde, der die Krankenpfleger begleitete.