откровение Russisch

Bedeutung откровение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch откровение?

откровение сущ

— религ. изъявление, сообщение кому-либо, согласно христианским догматам, божественной воли В до́гмате об иконопочитании есть о́чень ва́жное христиа́нское открове́ние, что культу́ра и иску́сство явля́ются проводника́ми ве́ры. — что-либо неведомое до сих пор, открывающее новое, неизвестное, дающее новое толкование, объяснение чему-либо и т. п. Толстой постиг смысл и значение закона непротивления не в результате рассуждений и исследований, это было откровение, рассказывает он, «мгновенное озарение светом истины». — способность острого восприятия, глубокого проникновения в сущность вещей, явлений, свойственная кому-либо, чему-либо — откровенное признание, сообщение

Übersetzungen откровение Übersetzung

Wie übersetze ich откровение aus Russisch?

откровение Russisch » Deutsch

Offenbarung Enthüllung Offenlegung Bekanntgabe

Synonyme откровение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu откровение?

откровение Russisch » Russisch

уличения уличение счастливая мысль раскрытость раскрытия раскрывание разоблачения разоблачение разглашения разглашение пророчество открытия открытие озарение обличения изобличения видение богооткровение

Sätze откровение Beispielsätze

Wie benutze ich откровение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Возможно, это не последнее откровение.

Man muß ebend bereit sein, Konzessionen zu machen, meine Liebe.

Божественное откровение.

Die ultimative Offenbarung!

Последнее откровение близко!

Die letzte Offenbarung ist nah.

Когда я очнулся, мне было откровение.

Ich kam zu mir und hatte eine Vision.

Поэзия рождается там, где есть откровение.

Ein Gedicht kann allem entspringen, was etwas enthüllt.

Фиона - настоящее откровение.

Fiona war eine Offenbarung. Die pure Leidenschaft.

Тебе было откровение, пока ты брёл по дороге.

Und die Idee kam dir einfach so am Straßenrand?

Вас посетило божественное откровение?

Hatten Sie eine göttliche Eingebung?

Но это же затея земной церкви, вовсе не божественное откровение. Законь небезупречны, ведь их пишут люди.

Ich träume seit Jahren davon.

Откровение Святого Иоанна? Из его сна?

Die Offenbarung desJohannes, sein Traum.

Я готов услышать любое откровение.

Ich kann mit jeder - Offenbarung umgehen. Noch.

Тайна, откровение.

Scharf,. abenteuerlich.

Во-вторых, это маленькое откровение о вашем муже не помогло.

Die kleine Enthüllung über Ihren Mann war nicht hilfreich.

Да, Послание к коринфянам, книга Иезекииля, Откровение, Евангелие от Матфея и Луки.

Korinther, Hesekiel. Offenbarung, Matthäus, Lukas.

Nachrichten und Publizistik

Для них абсолютной властью в обществе является откровение Бога людям.

Die ultimative Autorität innerhalb der Gesellschaft ist für sie Gottes Offenbarung gegenüber den Menschen.

Затем, несколько месяцев тому назад, Тюдор внезапно объявил, что у него было религиозное откровение, в результате чего он изменил свое мнение относительно евреев.

Vor einigen Monaten verkündete Tudor dann plötzlich, er habe eine religiöse Erfahrung gemacht und seine Meinung über die Juden geändert.

Suchen Sie vielleicht...?