отговорка Russisch
Bedeutung отговорка Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch отговорка?
отговорка
Übersetzungen отговорка Übersetzung
Wie übersetze ich отговорка aus Russisch?
Synonyme отговорка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отговорка?
отговорка Russisch » Russisch
Sätze отговорка Beispielsätze
Wie benutze ich отговорка in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Если ты болеешь, то у тебя хотя бы есть хорошая отговорка, чтобы оставаться дома и смотреть кино.
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
Это отговорка!
Das ist eine faule Ausrede!
У тебя всегда есть отговорка!
Immer hast du eine Ausrede!
У тебя всегда бывает отговорка!
Immer hast du eine Ausrede!
Filmuntertitel
А какая у тебя отговорка?
Und deine Entschuldigung?
Это ерунда, глупая отговорка.
Das ist Quatsch. Eine dumme Ausrede.
Это хорошая отговорка.
Ein netter Einfall!
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.
Eine Fiktion, erfunden, damit die Leute nicht aus dem Fenster springen.
Это отговорка!
Das ist seine Ausrede, nicht wahr?
Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Fast wie ein Versagen, wenn du mich fragst.
Но это должна быть гениальная отговорка.
Es muss eine geniale Ausrede sein.
Это лишь отговорка.
Das ist eine Ausrede.
Тоже мне отговорка.
Jämmerliche Ausrede.
Это отговорка для некрасивых людей.
Das sagen hässliche Leute so.
Но что, если это всего лишь удобная отговорка?
Aber wenn das nur eine passende Rationalisierung ist?
Это отговорка.
Es ist nur ein Vorwand. - Genau.
Еще одна отговорка чтобы не быть здесь!
Noch eine Ausrede, nicht da zu sein!
Но это была лишь отговорка. Мы были посторонними.
Aber das war nur ein Vorwand.
Nachrichten und Publizistik
Это всего лишь отговорка.
Dies ist bloß ein Vorwand.
Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений: цель оправдывает средства.
Die älteste Ausrede, um Fehlverhalten zu rechtfertigen ist wohl, dass der Zweck die Mittel heiligt.