Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

ось Russisch

Bedeutung ось Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ось?

ось

центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь Своему брату я говорю: сила пара движет поршни, поршни приводят в движение ось, ось поворачивает колёса, а колёса, упирая в воду, движут вперёд корабль, называемый пароход. воображаемая прямая, рассматриваемая как центр вращения или симметрии чего-либо У большинства планет, включая Землю, ось вращения расположена почти вертикально, то есть перпендикулярно к плоскости орбиты планеты. Ось тре́тьего поря́дка куби́ческих криста́ллов пири́та ориентирована перпендикулярно пове́рхности гра́ней ромбо́эдра кальци́та. перен., книжн., ритор. главное основное направление, вокруг которого разворачиваются какие-либо события, явления комп. жарг. операционная система воображаемая прямая, рассматриваемая как центр вращения или симметрии чего-либо

Übersetzungen ось Übersetzung

Wie übersetze ich ось aus Russisch?

Synonyme ось Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ось?

Sätze ось Beispielsätze

Wie benutze ich ось in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ось сломана.
Die Achse ist gebrochen.

Filmuntertitel

И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и.
Wir hatten gebrochene Räder, Speichen, Naben und.
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.
Zeitgenössische Menschheit hat Fortschritte so viel gemacht dass es behauptet werden kann dieser Mann kann beeinflussen Klimawechsel entsprechend seinen Wünschen. Korrektur der Kugel Achse wird berücksichtigt.
Передняя ось буквально прошла насквозь.
Die Frontachse ist einfach durchgebrochen.
С бензобаком порядок, а вот ось - другое дело.
Der Tank wird halten. Die Achse könnte ein anderes Problem werden.
Например, если ты получил эту ось ты должен согласиться с тем, что не будешь ей делиться с другими.
Sprich, um das System zu bekommen, muss man eine Zusicherung unterzeichen, dass man mit keinem anderen teilt.
Ось Питии находится близко.
Die Achse der Pythia ist ganz in der Nähe.
Найди Ось и найдешь свою потерянную.
Finde die Achse, dann findest du die Gesuchte.
Ось Питии стоит 33 миллиона долларов.
Die Achse der Pythia ist 33 Millionen wert.
Ось - всего лишь мистический обьект.
Die Achse ist nur ein mystisches Objekt.
Мой оценщик оценил ось точно в.
Mein Gutachter hat die Achse auf.
Я хочу Ось для моей частной коллекции.
Ich will sie für meine Privatsammlung.
Ось Питии.
Die Achse der Pythia.
Выкована из треножника Дельфийского оракула, Ось. Металлическая арочная сборка на мраморной основе высотой приблизительно в два фута и весом 18 фунтов.
Geschmiedet aus dem Dreifuß des Orakels von Delphi, ist die Achse. ein Metallbogen in einer Marmorbasis, die ungefähr. 60 cm groß und 8 kg schwer ist.
Говорят, Ось наполнена многими мистическими возможностями, Одна из которых - находить души или личности в измерениях.
Die Achse soll mit vielen mystischen Qualitäten durchtränkt sein. wobei eine davon, Seele oder Wesen über Dimensionen finden kann.

Nachrichten und Publizistik

Ось Индия-Китай?
Eine Achse Indien-China?
Ось Франция-Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
Die französisch-deutsche Achse erweist sich immer mehr als Albtraum für die europäische Einigung.
Буш отказался от политики счастья, установленной президентом Южной Кореи Ким Дай Юнгом, и включил Северную Корею в ось зла.
Bush lehnte die vom südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung initiierte Sonnenscheinpolitik ab und reihte Nordkorea in der Achse des Bösen ein.
Арабская весна расшатала хрупкий фундамент, на котором была выстроена вся Ось сопротивления, и практически привела его к краху.
Der arabische Frühling hat die schwachen Fundamente offen gelegt, auf denen die gesamte Achse des Widerstands aufgebaut war und sie an den Rand des Zusammenbruchs gebracht.
Ось между Парижем, Берлином и Москвой никогда на самом деле не имела смысла, даже когда Шрёдер стоял у власти в Германии.
Eine Achse zwischen Paris, Berlin und Moskau war nie wirklich sinnvoll, selbst als Schröder in Deutschland an der Macht war.
Потенциальная ось Россия-Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности.
Eine potenzielle Achse Russland-China, die auf dem gemeinsamen Widerstand gegen die US-Vorherrschaft gründet, trägt bereits den Keim einer neuen Bipolarität.