B2
обоняние Russisch
Bedeutung обоняние Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch обоняние?
обоняние
Übersetzungen обоняние Übersetzung
Wie übersetze ich обоняние aus Russisch?
Synonyme обоняние Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обоняние?
Sätze обоняние Beispielsätze
Wie benutze ich обоняние in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Пять чувств человека - это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.
Filmuntertitel
Хорошее обоняние.
Engt es ein.
Осязание, слух, обоняние.
Zu hören. Zu riechen.
Это скоро надоест: так можно и потерять обоняние.
Mit der Zeit geht einem das wohl auf die Nerven.
Наверное, моё обоняние меня подвело.
Aber vielleicht hat mich meine Witterung getäuscht.
У тиранозавров самое лучшее обоняние из всех известных. ископаемых, за исключением только одного.
Nein, das ist nicht sicher.
Это притупить наше обоняние.
Sie wollen unseren Geruchssinn damit abstumpfen.
Джерри, твое обоняние грубое.
Deine Zunge ist unqualifiziert.
Особенно вкусовые ощущения и обоняние.
Besonders was Geschmack und Geruch angeht.
Обоняние даяков в 500 раз превосходит наше.
Der Dayak hat einen Geruchssinn, der 500-mal besser ist als unserer.
Замечательное обоняние.
Du hast eine feine Nase.
Да, вероятно, обоняние дает мне самые острые ощущения и фантазии.
Ja, Geruch löst in mir die stärksten Empfindungen aus, und die meisten Fantasien.
Очевидно, твоя менопауза повлияла и на обоняние.
Ihre Menopause hat wohl Ihren Geruchssinn beeinträchtigt.
Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества.
So führte ihn seine Nase immer höher, immer weiter fort von den Menschen und immer heftiger dem Magnetpol der größtmöglichen Einsamkeit entgegen.
Во-вторых, у меня отлично развиты вкус и обоняние.
Zweitens, mein Geruchs- und Geschmackssinn sind hoch entwickelt.
Nachrichten und Publizistik
Например, рассмотрим обоняние.
Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn.
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod; wir haben buchstäblich jeden Monat einen neuen Geruchssinn.
Чтобы разобраться в этом, исследователи проанализировали гены более 12 300 белков, чтобы понять такие важные процессы, как обоняние, вкус и зрение.
Zu diesem Zweck untersuchte man Gene von über 12.300 Proteinen, um die entscheidenden Prozesse wie Olfaktion (Geruchssinn), gustatorische Wahrnehmung und Sehvermögen zu verstehen.