B1
неудобно Russisch
Bedeutung неудобно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch неудобно?
неудобно
Übersetzungen неудобно Übersetzung
Wie übersetze ich неудобно aus Russisch?
Synonyme неудобно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неудобно?
неудобно Russisch » Russisch
Sätze неудобно Beispielsätze
Wie benutze ich неудобно in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
На этом диване сидеть очень неудобно.
Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.
Это очень неудобно.
Es ist sehr unbequem.
Filmuntertitel
Господи, неудобно-то как.
Es ist so peinlich.
Мне неудобно.
Hören Sie damit auf!
Неудобно, но можно попробовать.
Ihr Kleid ist immer noch feucht.
Да. Мне было так неудобно перед вашими гостями. - Хотелось сквозь землю провалиться.
Ja, es war mir so sehr peinlich, was vor ihren Gästen. passierte, ich konnte nicht schnell genug verschwinden.
Да. Поверь, мне ужасно неудобно.
Ich verhielt mich wie ein Verrückter, es tut mir Leid.
Боже, но это страшно неудобно.
Wie unangenehm.
Это было бы неудобно? Ужасно.
Käme es ungelegen?
Это будет очень неудобно и не пойдет на пользу моим брюкам.
Das wird meine Hose ruinieren.
Я надеюсь, что тебе здесь будет очень неудобно.
Ich hoffe, Sie haben es besonders unbequem hier.
Это неудобно с ногой в гипсе, разве что у него есть на то веская причина.
Das musste einen guten Grund haben.
Неудобно левой рукой.
Mit der linken Hand kann ich das nicht.
Я чувствую себя неудобно в этом изысканном платье, и никогда этого не ждала.
Ich fühle mich nicht wohl in diesem Prunk, und bin es nicht gewohnt, bedient zu werden.
Мне очень неудобно, полковник Пламмер.
Das ist mir sehr peinlich.
Боже, как неудобно.
Meine Güte, das ist ja schrecklich.
Nachrichten und Publizistik
Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать: повышение температуры уменьшит длительность холодных времен года, которые убивают значительно больше, чем жаркие периоды.
Die andere Seite der Medaille erwähnt er bequemerweise nicht: dass steigende Temperaturen die Anzahl der Kältewellen verringern werden, die für sehr viel mehr Todesfälle verantwortlich sind.
Конечно, принимая во внимание всю скрупулезность центральных банкиров, они могут решить, что проводить встречу в Хараре слишком неудобно и политически неприемлемо.
Es könnte freilich sein, dass die Notenbanker sich trotz aller Neugier entscheiden, dass eine Sitzung in Harare zu unpraktisch und politisch inopportun wäre.