Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

неторопливо Russisch

Bedeutung неторопливо Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch неторопливо?

неторопливо

нареч. к неторопливый; медленно, не торопясь Отрыгивая густой солярочный дым, машина на базе малого бронированного тягача неторопливо подползла к погрузочной рампе трофейного челнока.

Synonyme неторопливо Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неторопливо?

Sätze неторопливо Beispielsätze

Wie benutze ich неторопливо in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Весь дворец, казалось, был поражен медленным параличом. Жил без связи с внешним миром, рушился неторопливо.
Der ganze Ort schien von schleichender Lähmung befallen zu sein, abgekoppelt vom Rest der Welt, als würde er langsam zerfallen.
Надо неторопливо не торопиться.
Man muss sich die Zeit nehmen, Zeit zu nehmen.
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!
Ich war die offenen Weiten des Landes gewohnt, und jetzt war ich mitten in London, zur Blüte der Viktorianischen Epoche.
Ясными тихими ночами, когда ветры Эфира дули спокойно и неторопливо. огромные торговые суда, гружённые аркторианским хрусталем. двигались смело и уверенно, даже не подозревая, что их преследуют. пираты.
In den klaren Nächten, wenn die Winde des Ätheriums sanft wehten, glaubten die großen Handelsschiffe, sie seien mit ihrer Fracht von arkturianischen Sonnenkristallen sicher. Sie ahnten nicht, dass sie von Piraten verfolgt wurden!
А теперь ты неторопливо открываешь ее.
Und jetzt, ganz in Ruhe, öffnen Sie es.
Я люблю всё делать неторопливо.
Ich gehe es gerne nett und langsam an.

Nachrichten und Publizistik

В то время как США пытаются найти решение проблем для каждой стороны, Китай неторопливо рассматривает политические проблемы как длительный процесс, который может и не иметь решения.
Während die USA Probleme aufspalten und für jeden Teil Lösungen zu finden versuchen, betrachtet China politische Probleme ohne Eile, als einen andauernden Prozess, der nicht unbedingt eine Lösung hat.

Suchen Sie vielleicht...?