C1
несомненный Russisch
Bedeutung несомненный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch несомненный?
несомненный
Übersetzungen несомненный Übersetzung
Wie übersetze ich несомненный aus Russisch?
несомненный Russisch » Deutsch
Synonyme несомненный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu несомненный?
несомненный Russisch » Russisch
Sätze несомненный Beispielsätze
Wie benutze ich несомненный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Знать бы тогда, что его несомненный талант вскоре будет подвергнут иному, куда более трудному испытанию.
Er konnte nicht wissen, dass er bald härtere Tests zu bestehen hatte.
И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд.
Gott, ich hoffe ich klinge nicht undankbar, im Vergleich zu dem Leben, das ich vorher lebte, ist mutwillige Verschwendung ein Schritt nach oben.
Это несомненный факт! Эти сэндвичи невозможно различить!
Nein, diese Sandwiches sind nicht zu unterscheiden.
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.
Diese Visionen von Käfern, das sind nur durchschnittliche Psychosen. aber eine Indikation, dass du von der ersten. lustigen und euphorischen Phase in die nächste Phase. übergetreten bist.
Ты права, Кристина. В соревновании на звание лучшего робота, ты несомненный победитель.
Im Wettstreit darum, wer der beste Roboter sein kann, gewinnst du.
Я бы сказал, это несомненный успех!
Es hat sie eher umgehauen!
Несомненный ущерб этому месту.
Den Laden haben sie auf den Kopf gestellt.
А это несомненный знак качества.
Das ist ein untrügliches Zeichen für Qualität.
Это был несомненный успех.
Das war ein reiner Erfolg.
Несомненный триумф.
Ein uneingeschränkter Triumph!
Это печальный, но несомненный факт: мы будем подвергаться нападениям, пока ИХА и другие террористические группировки не будут уничтожены окончательно.
Es ist eine unbestreitbare Tatsache. dass wir weitere Angriffe erleiden werden. bis ICO und andere Terrorgruppen restlos eliminiert worden sind.
Nachrichten und Publizistik
Хотя может возникнуть соблазн действовать в обход правительства и возложить надежды на легкое, основанное на технологии, решение вопроса, тем не менее, устойчивый, несомненный прогресс без участия государственного сектора будет затруднителен.
Es ist zwar verführerisch, die Regierungen zu übergehen und auf eine einfache technikbasierte Lösung zu hoffen, doch ein nachhaltiger und glaubwürdiger Fortschritt ohne die Beteiligung des öffentlichen Sektors ist schwierig zu erzielen.
Это несомненный признак величия писателя.
Dies ist das unverkennbare Merkmal eines großen Schriftstellers.
Хотя завершение программы Тройки - это несомненный успех, особенно по сравнению с тем, сколь ужасно выглядела ситуация в конце 2010 года, ни одна страна не должна стремиться к тому, что пережила Ирландия.
Obwohl der Ausstieg aus dem Troika-Programm zweifellos einen Erfolg darstellt, vor allem wenn man die deprimierenden Aussichten des Landes Ende 2010 dagegenhält, sollte niemand das anstreben, was Irland durchgemacht hat.