ADJEKTIV невидимый KOMPARATIV невидимее

невидимый Russisch

Bedeutung невидимый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch невидимый?

невидимый прил

— недоступный зрению скрытый от глаз; невидный Спокойся, друг милый, и в самой разлуке // Я буду хранитель невидимый твой, // Невидимый взору, но видимый сердцу. недоступный зрению

Übersetzungen невидимый Übersetzung

Wie übersetze ich невидимый aus Russisch?

невидимый Russisch » Deutsch

unsichtbar unmerklich unsichtbar

Synonyme невидимый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu невидимый?

невидимый Russisch » Russisch

скрытый незримый неясный неразличимый тайный незаметный тусклый скрытый от глаз секретный неприметный незамеченный недоступный негласный невыраженный затаенный завуалированный единый внутренний бестелесный без обличия

Sätze невидимый Beispielsätze

Wie benutze ich невидимый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это невидимый топор.

Das ist eine unsichtbare Axt.

Вероятно, они о нас не знают. Их невидимый экран может работать в двух направлениях.

Ihre Tarnvorrichtung funktioniert vielleicht beidseitig.

Очевидно, что их оружие превосходит наше, и у них есть практически невидимый щит.

Ihre Waffen sind uns offenbar überlegen, und sie haben eine Tarnvorrichtung. Taktik!

А если объект пролетит сквозь нее, пусть и невидимый.

Wenn ein Objekt durchfliegt, auch ein unsichtbares Objekt.

Активировать невидимый щит.

Aktivieren Sie unsere Tarnung.

Практически невидимый.

Es ist sogar unsichtbar.

Невидимый.

Unsichtbar.

Но в природе он испускает невидимый газ без запаха, который тормозит интеллектуальную работу мозга и усиливает эмоциональную составляющую.

Aber in seinem Rohzustand gibt es ein unsichtbares Gas ab, das die Gehirnfunktionen behindert und Emotionen steigert.

Не похоже, чтоб невидимый газ как-то повредил вам.

Das unsichtbare Gas schadet Ihnen nicht.

И перед вами открывается невидимый ранее барьер.

Und die versteckte Barriere, die sich euch selbst offenbart.

Мы улетим в тот мир невидимый, где обретем высшее блаженство.

Wir flüchten uns in jene Welt, die unsichtbar ist, wo wir des Glückes sicher sind.

Как будто на нем был невидимый плащ который защищал его от этого места.

Als ob er einen unsichtbaren Mantel trug, der ihn beschützt.

Здесь весь невидимый мир.

Hier ist die unsichtbare Welt.

Тогда, должно быть, это был невидимый враг.

Das heißt, der Feind ist wohl unsichtbar.

Nachrichten und Publizistik

К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение - молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.

Zu Feuer, Kugeln und Bajonetten kam jetzt radioaktive Strahlung - ein leiser, unsichtbarer Killer wie Gas und Biowaffen.

Suchen Sie vielleicht...?