Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

невероятный Russisch

Bedeutung невероятный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch невероятный?

невероятный

представляющийся невозможным, неправдоподобным Наконец, когда сумерки начали густеть, невероятный попутный грузовик, набитый полугнилой картошкой, повёз нас к Перемышлю. Дорого дал бы Гитлер за его голову, создавшую русским невероятный самолёт, который неустрашимые арийцы прозвали «Чёрной смертью». разг. очень большой, чрезвычайный Дикие кабаны с поросятами подняли невероятный визг. чрезвычайный

Übersetzungen невероятный Übersetzung

Wie übersetze ich невероятный aus Russisch?

Synonyme невероятный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu невероятный?

Sätze невероятный Beispielsätze

Wie benutze ich невероятный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Доктор Корби сделал ряд невероятный открытий.
Dr. Korby machte einige faszinierende Entdeckungen.
Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.
Das Gerät, das an die Lebenserhaltung angeschlossen ist, erzeugt extreme, betäubende Kälte.
Когда я была там сегодня, она. вошла в какой-то невероятный транс.
Als ich bei ihr war, da fiel sie in eine unglaubliche Trance. Das hättest du erleben müssen.
Даже несмотря на то, что вы невероятный трус.
Obwohl du ein großer Feigling bist.
В зале невероятный шум.
Der Lärm ist unbeschreiblich.
Какой невероятный запах!
Was für einen betörenden Geruch Sie entdeckt haben!
Я нашёл невероятный подарок для неё.
Ich hab ein unglaubliches Geschenk für sie gefunden.
Да, Райан заснял в Редлендсе невероятный эпизод. Точно.
Ryan fotografierte etwas in einem Fall in Redlands.
В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик.
Nathan war einfach nur unfassbar glamourös.
А потом незадолго до Цаво он преподнес мне еще один невероятный подарок.
Und später. nicht lange vor Tsavo. gab er mir noch eins. Ein unglaubliches Geschenk.
Это невероятный прорыв.
Ein echter Durchbruch.
Плюс удивительный, невероятный Тракозавр!
Es wurde behauptet, dass Flanders in dieser Folge. im Vergleich zu späteren Folgen ein Biertrinker und Wüstling sei.
И вскоре, используя микрочастицы грязи, взятых с этого отпечатка мы осуществим невероятный геологический прорыв в истории возникновения нашего города.
Werten wir dann die mikroskopischen Schmutzpartikel dieses Abdrucks aus, gibt uns das geologischen Aufschluss über die ganze Stadt.
Невероятный, совершенно невозможный подарок!
Wow! Ein Brecheisen.

Nachrichten und Publizistik

Очевидно, что женщины продемонстрировали невероятный энтузиазм в отношении политического процесса, принимая участие в огромном количестве политических митингов, а также работая в составе различных групп по обеспечению победы на выборах.
Die Frauen zeigten enormen Enthusiasmus für den politischen Prozess, nahmen in großer Zahl an politischen Veranstaltungen teil und engagierten sich als Wahlkampfhelferinnen in einer Reihe wahlpolitischer Aktivitäten.
Однако в течение нескольких десятилетий произошёл невероятный интеллектуальный сдвиг в том, как люди воспринимают медицинскую практику.
Im Laufe mehrerer Jahrzehnte allerdings setzte ein gewaltiger Wandel im Denken der Menschen über medizinische Verfahren ein.
Иностранные донные траулеры безответственно ловили и действовали безнаказанно, используя тяжелые сети, разрушая наше морское дно, и нанося невероятный ущерб 120000 квадратным километрам (46000 квадратных миль) важным морским местообитаниям.
Die ausländischen Trawler fischen ohne Rücksichtnahme und haben so ungestraft mit ihren schweren Schleppnetzen weitflächig unseren Meeresboden zerstört. Kaum fassbare 120.000 km2 wichtigen marinen Lebensraums wurden auf diese Weise schwer geschädigt.
Невероятный избирательный триумф Владимира Путина на выборах в Думу, которые прошли на этой неделе, опровергает такое представление.
Wladimir Putins massiver Wahlsieg bei den Wahlen zur Duma in dieser Woche hat diese Vorstellung Lügen gestraft.
Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
Das Szenario ist nicht vollkommen unwahrscheinlich.

Suchen Sie vielleicht...?