B2
начальный Russisch
Bedeutung начальный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch начальный?
начальный
Übersetzungen начальный Übersetzung
Wie übersetze ich начальный aus Russisch?
Synonyme начальный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu начальный?
начальный Russisch » Russisch
Sätze начальный Beispielsätze
Wie benutze ich начальный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Начальный уровень индустриализации.
Am Anfang der Industrialisierung.
Наш начальный курс был ошибочным.
Unser erster Kurs muss ein Fehler gewesen sein.
Сильнее всех беспокоится тот, кто отдал начальный приказ.
Und der ängstigt sich am meisten, der den Befehl gab.
Это начальный момент взрыва варп-ядра, и он продолжается.
Das ist der Flammpunkt einer Explosion. - Und sie expandiert.
Кроме этого, нужен начальный капитал и хорошая работа.
Geld für den Neuanfang, einen guten Job.
Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр.
Lieutenant Paris trug grösseren Schaden davon, als mein erster Scan zeigte.
Как ей приходится работать на пол ставки, только чтобы накопить на начальный взнос за это паршивое платье для выпускного.
Wie sie arbeiten muss, nur um auf ein blödes Kleid zu sparen.
Начальный курс марксизма-ленинизма.
Der marxistisch-leninistische Grundkurs.
Вот вам небольшой начальный вклад.
Hier ist etwas zu beginnen.
У меня немецкий только начальный и даже я это понял.
Ich bin im Anfängerkurs Deutsch, und selbst ich verstehe das.
И хотя это правда, Келоуна примет на себя начальный взрыв. Фактически по нашим расчетам, почти половина суши страны будет уничтожена. Вы не принимаете расчет количество пыли выброшенной в верхние слои атмосферы.
Kelona wird den Hauptschaden erleiden - beinahe die Hälfte der Landmasse wird zerstört werden - aber dabei wird Staub in die Atmosphäre geschleudert.
Мы уже сделали начальный обзор, и мы решили приостановить текущие операции пока не будет учреждено новое правительственное подразделение.
Uns liegt bereits ein erster Bericht vor. Alle Einsätze werden zeitweilig eingestellt, bis ein neues Ministerium eingerichtet ist.
Видите, каждый в Торчвуде имеет по крайней мере начальный уровень психического обучения.
Wissen Sie, jeder bei Torchwood hat mindestens die Grundausbildung in psychischem Training erhalten.
Это что, начальный курс психологии?
Psychologie für Fortgeschrittene?
Nachrichten und Publizistik
Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
Auch im Zuge seiner annähernd einwandfrei verlaufenen Machtübernahme stellte Obama diese Führungsqualitäten unter Beweis.
В начальный период Исламской Революции даже аятолла Рухолла Хомейни нашел их убеждения слишком экстремальными и не признал законным существование их общества.
In den ersten Jahren der Islamischen Revolution fand selbst Ayatollah Ruhollah Khomeini ihre Glaubenssätze zu extrem und vertrieb sie hastig in den Untergrund.
Конечно, могут возникнуть и проблемы; начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Natürlich könnte es Probleme geben. Das Zusammenleben zu erlernen, kann schwierig werden.
Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.
In ähnlicher Weise zeigen Studien aus anderen Ländern, dass Unternehmer häufig über niedrigere Einstiegseinkommen und ein geringeres Einkommenswachstum verfügen als Angestellte in vergleichbarer Situation.