A1
написать Russisch
Bedeutung написать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch написать?
написать
написать
Übersetzungen написать Übersetzung
Wie übersetze ich написать aus Russisch?
Synonyme написать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu написать?
написать Russisch » Russisch
Sätze написать Beispielsätze
Wie benutze ich написать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
Мне некогда ей написать.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
У меня нет времени ей написать.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Мне некогда ему написать.
Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben.
У меня нет времени ему написать.
Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben.
Я должен написать письмо?
Muss ich einen Brief schreiben?
Я должна написать письмо?
Muss ich einen Brief schreiben?
Я должен написать письмо.
Ich muss einen Brief schreiben.
Я должна написать письмо.
Ich muss einen Brief schreiben.
Мне понадобилось три года, чтобы написать эту книгу.
Ich habe 3 Jahre gebraucht, um dieses Buch zu schreiben.
Я собираюсь написать письмо.
Ich werde einen Brief schreiben.
Она не могла это сама написать.
Sie kann es nicht selbst geschrieben haben.
Написать любовное письмо по-английски нелегко.
Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.
Filmuntertitel
Вот вредина. Мог бы и мне написать.
Er hatte mir auch eine schicken konnen.
Я обещала написать статью - и написала.
Ich hab nicht gesagt, dass ich sie nicht zerreiße.
И написать о вашем аресте.
Und lhre Verhaftung.
Я заставил ее Вам написать письмо.
Ich habe Ms. Alexander zu dem Brief veranlaßt.
Собираетесь написать мне письмо?
Wollen Sie mir einen Brief schreiben?
В таком случае, мне бы пришлось написать еще одно.
Dann müsste ich Ihnen wieder schreiben.
Твоя сестра имела бесстыдство написать мне письмо и просить отправить ее машину в Балтимор.
Deine Schwester besitzt die Unverschämtheit, mich zu bitten, ihr den Wagen nach Baltimore zu schicken.
Мне стало так скверно, что я попросил Добаша на афише новой пьесы первым написать твоё имя.
Ich war noch bei Dobosh, dein Name soll an erster Stelle aufs Plakat.
Я смогу тебе написать куда-нибудь? Нет, детка.
Es gibl keine Adresse, wohin ich schreiben kann?
А мне надо написать матери.
Ich müsste meiner Mutter schreiben.
С того дня, как я потерял Кэролин я не могу написать ни строчки.
Seit Caroline mich verlassen hat, hab ich keine Note mehr geschrieben.
Я хотел бы написать.
Etwas, das ich komponieren will.
Мы будем должны написать заявление.
Wir müssen zur Wache gehen und Anzeige erstatten.
Можно вам написать?
Dürfte ich Ihnen schreiben?
Nachrichten und Publizistik
Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Was also ist nötig, um das Happyend zu schreiben?
Он вел исключительно полезные интеллектуальные беседы с Роулсом, вдохновив его написать несколько эссе по теории экономической справедливости и опубликовать книгу на эту тему в 1974 году - книгу, которая используется и поныне.
Mit Rawls führte er äußerst wertvolle intellektuelle Gespräche, die ihn dazu veranlassten, mehrere Essays zur Theorie der ökonomischen Gerechtigkeit zu schreiben und 1974 ein Buch zu diesem Thema zu veröffentlichen - das Buch wird heute noch verwendet.
Могут ли жители Косово сами написать конституцию?
Kann der Kosovo eine Verfassung für sich selbst schreiben?
Наша честолюбивая цель состоит в том, чтобы найти ответ настолько простой и элегантный, что его с легкостью можно было бы написать на груди футболки.
Unsere Bestrebung ist es, eine so elegante und zugleich einfache Antwort auf diese Fragen zu finden, dass sie mit Leichtigkeit auf der Vorderseite eines T-Shirts Platz finden kann.