Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

наниматель Russisch

Bedeutung наниматель Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наниматель?

наниматель

юр. сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования имуществом, оборудованием, товаром на определённый срок, за оговоренное вознаграждение и на зафиксированных в договоре условиях Действительно, согласно ч. 2 ст. 89 ЖК РСФСР в случае выезда нанимателя и членов его семьи на другое постоянное место жительства договор найма считается расторгнутым со дня выезда. В Лидсе наниматели домов устроили стачку в виду повышения наемной платы. Здесь мы видим, что обыкновенный или свободный наём частного имущества не обязывает нанимателя ни к каким личным отношениям к владельцу его, что они могут остаться лично совершенно чуждыми друг другу, лишь бы с той и другой стороны были соблюдены постановленные контрактом условия. устар. тот, кто нанимает кого-либо на оплачиваемую работу В некоторых случаях Биржа Труда не располагает теми квалификациями, которые требуются нанимателю. От артелей отделяются старосты, вступают в торг с нанимателями. Положение человека, живущего в чужой семье в качестве ли учителя, секретаря, компаньона, приживальщика, в большей части случаев стеснительное, зависимое от нанимателя и кормильца.

Übersetzungen наниматель Übersetzung

Wie übersetze ich наниматель aus Russisch?

наниматель Russisch » Deutsch

Mieter Arbeitgeber Wirt Dienstherr Brotherr

Synonyme наниматель Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наниматель?

Sätze наниматель Beispielsätze

Wie benutze ich наниматель in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Сами открывайте. У меня уже есть наниматель.
Öffnen Sie die Tür selber.
Не с вами. У меня уже есть наниматель.
Ich habe schon einen Klienten.
Мой наниматель отвозил тяжело раненного человека.
Meine Arbeitgeberin hat einen schwerverletzten Mann transportiert.
Ваш наниматель как-то умудрился получить доступ.
Ihr Auftraggeber konnte den sicheren Zugang irgendwie organisieren.
Вы даже не подозревали, что Ваш наниматель скрывался от английских властей?
Sie nahmen nicht einmal an, dass er sich vor den britischen Behörden versteckte?
Чертов-Наниматель-Арестантов, Голова-Из-Дерьма?
Heuert einen Sträfling an, Scheißer?
Ваша честь, наниматель не может принудить к физическому осмотру, если она отказывается от страховки.
Der Arbeitgeber kann keine Untersuchung verlangen.
Ваш наниматель - мистер Омура - привозит всех западных специалистов, которые соглашаются.
Und so holt Ihr neuer Arbeitgeber, Mr. Omura, massenhaft westliche Experten ins Land.
Я наниматель.
Ich bin ein Arbeitgeber.
Его наниматель, который ждал его вчера утром, обеспокоен.
Sein neuer Arbeitgeber zeigte sich beunruhigt.
Я очень щедрый наниматель.
Ich bin ein großzügiger Arbeitgeber.
Наниматель.
Er ist ein Anwerber.
И как ваш наниматель я имею право знать, в чём оно заключается.
Als Auftraggeberin möchte ich Einzelheiten erfahren.
Вам нравился ваш наниматель?
Mochten Sie Ihren Arbeitgeber?

Suchen Sie vielleicht...?