MASKULINUM
налогоплательщик
FEMININUM
налогоплательщица
B1
налогоплательщик Russisch
Bedeutung налогоплательщик Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch налогоплательщик?
налогоплательщик
Übersetzungen налогоплательщик Übersetzung
Wie übersetze ich налогоплательщик aus Russisch?
налогоплательщик Russisch » Deutsch
Synonyme налогоплательщик Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu налогоплательщик?
Sätze налогоплательщик Beispielsätze
Wie benutze ich налогоплательщик in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Ты попросил о помощи. А теперь ведешь себя как налогоплательщик.
Jetzt benimmst du dich wie ein Steuerzahler.
Как налогоплательщик, я.
Als Steuerzahler.
Ты налогоплательщик?
Steuerzahler?
Уверен, что перегруженный британский налогоплательщик будет в восторге, когда узнает, как отдел спецсредств расходует свои фонды.
Der englische Steuerzahler würde sicher gerne erfahren, wofür der Geheimdienst seine Gelder ausgibt.
А платит за это налогоплательщик.
Und die Steuerzahler kommen dafür auf.
Вы же налогоплательщик? - Да.
Sie sind doch Steuerzahler, richtig?
Они понимают, что я простой налогоплательщик.
Ich bin nur ein Steuerzahler.
Я ценю вашу заботу о достоинстве суда, 007 но этот человек, налогоплательщик и конституция дает ему право попытаться управлять правовой системой так же, как и всем другим.
Ich weiß Ihre Sorge um die Würde des Gerichts zu schätzen, 007, nur verhält es sich so, dass der Mann als steuerzahlender Bürger dasselbe verfassungsmäßige Recht hat, das Rechtssystem zu manipulieren, wie jeder andere.
И если вы налогоплательщик, который живёт в Детройте, и вам выплатили по этой программе деньги, свяжитесь со мной, пожалуйста.
Sie können sich auch über das Internet melden, aber lieber wäre uns ein persönliches Ge- spräch. Kevin aus Warren ist jetzt dran. Kevin, danke fürs Anrufen.
Ты - зомби! - Я - налогоплательщик!
Du bist ein Zombie!
Обычный налогоплательщик, вот кто.
Joe Steuerzahler, der tut das.
Как налогоплательщик, я обязан подать против вас иск.
Als Steuerzahler würde ich mich gern beschweren.
Ты треклятый налогоплательщик. Ты уже соучастник.
Als verdammter Steuerzahler bist du mitschuldig.
Nachrichten und Publizistik
Итальянцы и так уже платят большие налоги: индивидуальный налогоплательщик с годовым доходом в 50 000 евро платит 15 000 евро подоходного налога; если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.
Die Italiener tragen ohnehin schon eine schwere Steuerlast: bei einem jährlichen Einkommen von 50.000 Euro sind 15.000 Euro an Einkommenssteuer zu bezahlen; mit zwei Kindern sinkt dieser Betrag nur um 1.000 Euro.
В конечном итоге не просто демократия, а и налогоплательщик может стать жертвой.
Am Ende könnte nicht nur die Demokratie, sondern auch der Steuerzahler das Opfer sein.
Теперь понятно, что налогоплательщик всегда будет присутствовать, чтобы гарантировать выплаты держателям облигаций.
Es ist nun glasklar, dass der Steuerzahler immer da sein wird, um zu garantieren, dass die Inhaber von Schuldverschreibungen ihr Geld bekommen.
У воды есть цена, и кому-то придётся за неё платить, будь это конечный пользователь или налогоплательщик.
Wasser hat seinen Preis, und irgendjemand - entweder die Endverbraucher oder die Steuerzahler - müssen ihn bezahlen.