PERFEKTIVES VERB помыть вымыть IMPERFEKTIVES VERB мыть

мыть Russisch

Bedeutung мыть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch мыть?

мыть гл

— делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости Ширяев, Евграф Иванович, мелкий землевладелец из поповичей (его покойный родитель о. Иоанн получил в дар от генеральши Кувшинниковой 102 десятины земли), стоял в углу перед медным рукомойником и мыл руки. — разг. то же, что стирать (бельё) Дверь, что в конце коридора, ведёт в прачечную, где днём мыли бельё, а ночью шумели и пили пиво. Я ей бельё мыла, а она плакала. — спец. добывать, отделяя зёрна лёгких минералов от тяжёлых (самородного золота и др.) потоком воды — поэт. то же, что омывать Дальше, вечно чуждый тени, // Моет жёлтый Нил // Раскалённые ступени // Царственных могил. — (о жидкости) подтачивать, разрушать — безл. рег. слабить, проносить Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — мочить, поливать переместите эти переводы в одну или несколько вышестоящих секций

мыть сущ

— устар. период линьки у птиц

Übersetzungen мыть Übersetzung

Wie übersetze ich мыть aus Russisch?

мыть Russisch » Deutsch

waschen spülen scheuern putzen baden abwaschen abspülen

Synonyme мыть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu мыть?

мыть Russisch » Russisch

промывать стирать чистить обмывать умывать полоскать купать очищать тереть смывать помы́ть отмывать омывать мыться драить вычищать вы́мыть умываться счищать счистить стира́ть споласкивать снимать расчищать расчистить протирать постира́ть помыть подчистить подмывать отцедить омыть наливать купа́ть искупа́ть застирывать держать вычистить вытирать губкой вливать

Sätze мыть Beispielsätze

Wie benutze ich мыть in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

В качестве наказания будешь мыть посуду.

Zur Strafe wirst du das Geschirr abwaschen.

Советую всегда мыть фрукты и овощи.

Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

Тебе необязательно мыть голову каждый день.

Du brauchst nicht unbedingt jeden Tag deine Haare zu waschen.

Я не буду мыть твою машину.

Ich werde deinen Wagen nicht waschen.

Мария не разрешает мне мыть посуду, потому что считает, что я трачу слишком много воды.

Maria lässt mich nicht den Abwasch machen, weil sie meint, dass ich zu viel Wasser vergeude.

У нас дома принято мыть за собой посуду.

Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.

Filmuntertitel

Вы собираетесь мыть посуду?

Sie spülen mein Geschirr?

Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Ich werde waschen, putzen, nähen, kochen.

А зачем мыть руки?

Warum waschen?

Почему мыть руки?

Wozu? - Wir wollen ja nicht ausgehen!

Идите мыть руки.

Marsch! Alle raus und waschen!

Но ведь мыть будем здесь?

Aber wir graben doch hier?

Что бы вы там не говорили, завтра я начну мыть золото.

Was immer ihr sagt oder nicht sagt, ab morgen suche ich hier Gold.

Ты можешь мыть и мыть, но немножко всё равно останется.

Man kann noch so viel putzen, es bleibt immer etwas zurück.

Ты можешь мыть и мыть, но немножко всё равно останется.

Man kann noch so viel putzen, es bleibt immer etwas zurück.

Мыть посуду?

Geschirr spülen?

Мыть посуду.

Den Abwasch.

Я люблю мыть посуду, мне это будет в удовольствие.

Doch, ich räume gern auf, du würdest mir einen Gefallen tun.

И руки не надо мыть?

Fehlt bloss noch ein Silberleuchter!

Ну, кто будет мыть, а кто вытирать?

Ha! Wer spült und wer trocknet ab?

Nachrichten und Publizistik

Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.

Wir müssen endlich unsere Hände gründlich und oft waschen.

Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна.

Die Behörden sollten die Menschen nicht dazu anhalten, sich die Hände zu waschen, wenn kein sauberes Wasser verfügbar ist.

Будучи мэром Шанхая, он однажды наказал служащих своего туристического бюро тем, что заставил их мыть городские общественные туалеты.

Als Bürgermeister von Shanghai hat er einst die Belegschaft des Touristenbüros zur Ordnung gerufen, indem er sie die öffentlichen Toiletten der Stadt selbst putzen ließ.

Suchen Sie vielleicht...?