молодец Russisch

Bedeutung молодец Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch молодец?

молодец сущ

— молодой человек бравого вида, крепкого сложения, сильный; удалец — разг. для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие ― А молодцы́ наши девчонки, правда? ― сказал Командор. ― Вот и молоде́ц, вот и умница, ― приговаривал старик. Он немедленно тормозит. Реакция хорошая, молоде́ц. — истор., разг. слуга, сиделец в лавке, половой в трактире Служит в молодца́х у купца. — приспешники

молодец сущ

— нар.-поэт. удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом «добрый»)

Übersetzungen молодец Übersetzung

Wie übersetze ich молодец aus Russisch?

молодец Russisch » Deutsch

treue Seele kräftiger junger Mann Bursche wackeres Weib wackerer Mann tüchtiges Mädchen tüchtiger Bursche tapferes Kind tapferer Kerl tapfere Streiterin gütiger Mensch gütige Frau fideler Kamerad braves Weib braver Mann braver Kerl Heldin Held

Synonyme молодец Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu молодец?

молодец Russisch » Russisch

храбрец удалец добрый молодец ухарь парень юноша хват хвала славная женщина слава силён! силач свойский парень прекрасно мужественный молодчина молодчик здорово! замечательно джигит герой воин бравый браво

Sätze молодец Beispielsätze

Wie benutze ich молодец in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ты выращиваешь свой собственный картофель? Ты большой молодец! Берни Сандерс гордился бы тобой.

Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich.

Filmuntertitel

Молодец.

Na, geht doch.

Молодец.

Schön für ihn.

Молодец, что напомнили.

Gut, dass Sie fragen.

Какой ты молодец.

Du Süßer.

Вот так, молодец, парень!

Prima, Bursche. Lass los.

Молодец, положила в надёжное место.

Genau, leg ihn dorthin, wo wir ihn finden.

Какой молодец!

Sehr gut, Tonspur.

Молодец, Эл.

Gut gemacht, Al.

Ты такой молодец! -Куда едем-то?

Wo fahren wir hin?

Молодец. Можешь идти танцевать.

Du kannst jetzt tanzen gehen.

Молодец!

So ist es gut!

Ты у меня молодец.

Ja, sicher.

Молодец, старик.

Mein lieber Junge.

Молодец.

Mein lieber Großer.

Nachrichten und Publizistik

Вне всякого сомнения, Вулфовиц просто молодец, но кажется маловероятным, чтобы его выбрали главой МБРР, если бы состоялся открытый и прозрачный процесс выбора с участием различных сторон.

Nach allen Beschreibungen ist Wolfowitz brillant, doch scheint es unvorstellbar, dass er bei einem offenen, transparenten und multilateralen Auswahlverfahren zum Chef der Weltbank gewählt worden wäre.

Suchen Sie vielleicht...?