Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

март Russisch

Bedeutung март Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch март?

март

третий месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях Март  это уже весна. Но за окном непогода, ветер треплет мокрые жалкие ветки.

Übersetzungen март Übersetzung

Wie übersetze ich март aus Russisch?

Март Russisch » Deutsch

März Marth

Synonyme март Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu март?

март Russisch » Russisch

Марс

Sätze март Beispielsätze

Wie benutze ich март in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.
Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.
В этом году март был теплее, чем апрель.
Dieses Jahr war der März wärmer als der April.
В этом году март был теплее апреля.
Dieses Jahr war der März wärmer als der April.

Filmuntertitel

Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.
Ich überspringe all das, was in der Schule passierte bis mein Geburtstag sich im März wiederholte.
Март?
März?
С той поры когда я был мальчишкой, я хотел быть как ты, Март.
Seit meiner Kindheit wollte ich sein wie du.
Что мне делать, Март?
Was soll ich tun, Mart?
Январь Февраль март, апрель..
Januar, Februar, März, April.
Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983.
Der dritte Weltkrieg, der heiße und der kalte, dauerte von Juni 1950 bis März 1983.
Март не повторится, если мы пойдем вместе.
Der März wiederholt sich nicht, wenn wir zusammenhalten.
Нельзя недооценивать урезание бюджета, которое Кеннеди запланировал на март 63-го.
Und die Motivation.
Трейд Март из Нового Орлеана.
Wegen des großen, schwarzen Cadillacs dachte ich, sie seien vom FBI.
Март был сплошным адом, а апрель ещё хуже.
März war die Hölle. Im April wurde es gemein.
Напомню нашим зрителям, на дворе март, и уже второй год подряд наша программа организует двухнедельное путешествие по Нилу. Великолепная идея.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Katie und ich diesen März zusammen mit der Firma Twin City Travel. eine 2-wöchige Nilkreuzfahrt veranstalten.
Март 1991. Война только что закончилась.
März 1991 Kurz nach Ende des Golfkriegs.
Это телефон-автомат в Мондо Март, в Рэйзтерстауне, на Колд Спринг Лэйн.
Ein Münztelefon bei einem Mondo Mart in Reisterstown auf der Cold Spring Lane.
Так вы думаете, он получает заказ на поставку. и тайник находится где-то в районе Мондо Март?
Also glaubt ihr, dass er den Re-Up-Auftrag entgegennimmt,. und dass sich das Hauptlager irgendwo nahe des Mondo Marts befindet, richtig?

Nachrichten und Publizistik

Теперь это Уол-Март (магазины розничной торговли).
Es ist Wal-Mart.
В течение недели новое правительство может выполнить требования ЕС для подписания давно заключенного Соглашения об ассоциации, и подписать его следует на саммите ЕС-Украина, запланированном на март.
Innerhalb einer Woche könnte die neue Regierung die Bedingungen der EU für die Unterschrift des seit langem vereinbarten Assoziierungsabkommens erfüllen. Diese sollte auf der Tagesordnung des EU-Ukraine-Gipfels im März stehen.
С сентября 2000 г. по март 2006 г. 3982 палестинца и 1084 израильтянина были убиты во время столкновений, и среди них много детей: 708 палестинских и 123 израильских.
Von September 2000 bis März 2006 wurden in dem Konflikt 3982 Palästinenser und 1084 Israelis getötet, wobei auch Kinder betroffen waren: 708 auf Seiten der Palästinenser und 123 auf Seiten Israels.
Группа исследователей пришла к заключению, что общий коэффициент смертности вырос с 5.5 на тысячу человек в 2002 году до 13.3 на тысячу человек в период после вторжения (с марта 2003 по март 2006 года).
Gleichwohl berichtete das Wissenschafterteam, dass die CDR von 5,5 im Jahr 2002 auf 13,3 im Zeitraum nach der Invasion (März 2003 bis März 2006) angestiegen sei.
Март 2007 г.
Für 2007: März.
Если вернуться в март 1999 года, то тогда лишь немногие лидеры НАТО сомневались в неправильности решения о том, что необходимо изгнать Милошевича из Косово, применив силу.
Im März 1999 bezweifelten nur wenige Nato-Führungskräfte, dass die gewaltsame Entfernung Milosevics aus dem Kosovo richtig wäre.
Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год.
Studentinnen der Jamia Hafsa in Islamabad demonstrieren für die Einführung des islamischen Rechts, März 2007.
Наиболее разумный путь для Мугабе покинуть свой пост в 83 года - это объявить, что он передумал вновь выставлять свою кандидатуру на президентских выборах, намеченных на март 2008 года.
Die einleuchtendste Weise, in der der 83-jährige Mugabe aus dem Amt scheiden könnte, wäre, bekannt zu geben, dass er seine Meinung über eine neuerliche Kandidatur bei den für März 2008 vorgesehenen Wahlen geändert habe.
Бывший премьер-министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором.
Der radikalste europäische Reformer war der estnische Ministerpräsident Mart Laar.
Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.
Das ist ein wichtiger Aspekt, den man angesichts der für März 2008 anberaumten Wahlen zum Parlament ( Majlis ) im Auge behalten sollte.
На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.
Die erste Phase, die ungefähr vom Januar 2011 bis zum März 2012 reichte, war überwiegend eine innere Angelegenheit.

Suchen Sie vielleicht...?