манифест Russisch

Bedeutung манифест Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch манифест?

манифест сущ

— публичное письменное объявление человеком, сообществом или организацией собственных принципов, намерений, программы и т. п. — официальное обращение власти к народу в связи с важным политическим событием, торжественной датой и т. п.

Übersetzungen манифест Übersetzung

Wie übersetze ich манифест aus Russisch?

манифест Russisch » Deutsch

Manifest Grundsatzprogramm

Synonyme манифест Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu манифест?

манифест Russisch » Russisch

эдикт посмертный рескрипт императорский указ декларация судового груза декларация высочайший указ выпущенный после смерти императора

Sätze манифест Beispielsätze

Wie benutze ich манифест in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

МаниФест об объявлении войны уже вышел в Петербурге.

Die Kriegserklärung ist in Petersburg verfasst.

Манифест?

Manifest?

Я никогда никому это не показывал. но я позволю тебе прочесть мой манифест.

Ich zeigte das noch keinem, aber Sie werd ich mein Manifest lesen lassen.

Я не хочу читать твой безумный манифест.

Ich will ihr wirres Manifest nicht lesen.

Мы должны распространить мой манифест. собрать последователей. обучить их.

Wir werden mein Manifest verbreiten, Anhänger um uns sammeln, sie ausbilden.

Я прочел его манифест.

Ich habe sein Manifest gelesen.

Манифест Тиберия, Кодекс Перганум.

Das Tiberius-Manifest, der Pergamos-Kodex.

Как грустно видеть, что манифест Аннет оказался полным дерьмом.

Wie enttäuschend, dass Annettes Manifest eine Riesenheuchelei war.

Он читает Коммунистический Манифест.

Er zitiert das kommunistische Manifest.

Манифест судьбы: нельзя воспрепятствовать неизбежному.

Offenkundiges Schicksal.

Да, у нас тут на стене висит манифест, там говорится, что мы не несем ответственность.

Ja, wir haben eine Verzichtserklärung in der alles geregelt ist, worin steht das wir dafür nicht verantwortlich sind.

Я послал тот манифест в Трибьюн.

Ich habe diese Erklärung der Tribune zugeschickt.

Я попросил психолингвиста из Массачусетского технологического института проанализировать наш манифест.

Ich habe einen Sprachpsychologen am M.I.T gebeten unser Manifest zu analysieren.

Ятолькопобывалнаразныхблогахвинтернете, смешали подогнал, и вуаля, манифест готов.

Ich habe es nur aus verschiedenen Blogs aus dem Internet gezogen, gemischt und angepasst -- Presto Manifesto.

Nachrichten und Publizistik

Несмотря на свой манифест, ДПЯ, кажется, не готова усмирить отсталых руководителей и, таким образом, может быть вынуждена положиться на них.

Trotz ihres Manifests scheint die DPJ unvorbereitet für die Zähmung der Bürokraten und könnte daher gezwungen sein, sich auf sie zu verlassen.

Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии, преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании.

Das Kommunistische Manifest kündete feierlich vom Gespenst der großen Utopie, welches in Europa umging, aber es versäumte, uns vor seiner blutigen Tyrannei zu warnen.

Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.

Allerdings enthält das schlanke Wahlprogramm der Rechten auch ein paar unleistbare Versprechungen wie eine Senkung der Grundsteuern und eine Erhöhung niedriger Renten.

Когда во Франции началось восстание в 1789 году, Мэри Уолстонкрафт, которая стала его свидетельницей, написала своей манифест за освобождение женщин.

Gerade als in Frankreich im Jahr 1789 die Revolution ausbrach, schrieb Mary Wollstonecraft, eine Zeitzeugin der Ereignisse, ihr Manifest zur Befreiung der Frauen.

Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.

Zudem hat Hatoyama in ungestümer Weise versucht, das Wahlprogramm der DPJ und seine eigenen öffentlichen Zusagen zu erfüllen.

Suchen Sie vielleicht...?