манипуляция Russisch

Bedeutung манипуляция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch манипуляция?

манипуляция сущ

— действие по значению гл. манипулировать; сложный приём, сложное действие над чем-либо при работе руками — цирк. показ фокусов, основанных на ловкости рук, на быстроте и точности движений кистей и пальцев — перен. ловкая проделка, махинация — техн. действие манипулятора — перен., неодобр. действие, имеющее цель заставить кого-либо сделать что-либо (обычно — противоречащее его желанию, интересам и т. п.) и использующее для этого представление чего-либо в искажённом виде

Übersetzungen манипуляция Übersetzung

Wie übersetze ich манипуляция aus Russisch?

манипуляция Russisch » Deutsch

Manipulation Manipulierung Kunstgriff Handgriff Bedienung Verrichtung Verfahren Operation Machination Machenschaften Handhabung Behandlungsweise Behandlung Beeinflussung

Synonyme манипуляция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu манипуляция?

манипуляция Russisch » Russisch

манипулирование подтасовка оперирование обработка махинация манипулирования

Sätze манипуляция Beispielsätze

Wie benutze ich манипуляция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Злоупотребление должностью, манипуляция денежными средствами.

Unterschlagung öffentlicher Gelder, Veruntreuung, Manipulationen.

Генетическая манипуляция.

GenmanipuIation.

Это всего лишь манипуляция фактами.

Ich habe das System manipuliert.

Манипуляция чистой воды.

Opferkram.

Хмм, телепатия. психогенная манипуляция.

Telepathie. Psychogene Manipulation.

Меня попросили провести эксперимент, проверить может ли черепная манипуляция увеличить психические способности человека.

Ich wurde gefragt, ein Expermiment zu entwerfen; zu testen, ob Manipulatuionen am Schädel von Personen, die übersinnlichen Kapaziäten erhöhen können.

Я сказал, что это вмешательство и манипуляция, но Кевин настоял на нашем вмешательстве.

Ich sagte, es war einmischend und manipulativ, aber Kevin bestand darauf, dass wir dazwischenfunken.

Это была манипуляция.

Nein. Es war Manipulation.

Но даже будь у нас время, вышла бы манипуляция чувствами. - Как?

Aber selbst wenn wir die Zeit hätten, wäre es emotional manipulativ.

Манипуляция образами Запада.

Die Manipulation westlicher Ikonografie.

Это манипуляция. Розалин никогда тебя не отпустит.

Rosalyn lässt dich niemals gehen!

Как ни назови - это манипуляция сознанием в действии.

Suchen Sie sich ein Wort aus, egal welches, aber hier ist Bewusstseinskontrolle im Gange.

Манипуляция?

Beeinflusst du sie?

Это не манипуляция.

Das ist keine Manipulation.

Nachrichten und Publizistik

Но вторая линия обороны - это макропруденциальная манипуляция требований к капиталу, которые должны применяться везде или на выбранных сегментах рынка, таких как ипотечные кредиты.

Doch die zweite Verteidigungslinie sei die makroprudentielle Steuerung der Kapitalanforderungen, die man übergreifend oder nur für bestimmte Marktsegmente wie etwa Hypotheken einsetzen könne.

Так же как и манипуляция народной ксенофобией, проводимая режимом Путина, по отношению к гражданам бывшей советской империи, например, грузинам.

Dasselbe gilt für die Manipulation der Fremdenfeindlichkeit der Bevölkerung gegenüber Bürgern des früheren Sowjetreiches, wie den Georgiern, durch Putins Regime.

Suchen Sie vielleicht...?