максимальный Russisch

Bedeutung максимальный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch максимальный?

максимальный прил

— книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным максимум; наибольший, наивысший в ряду других подобных Оптимальной стратегией для России является максимальное использование в своих интересах тех новых возможностей, которые открываются процессами глобализации, и минимизирование её негативных последствий.

Übersetzungen максимальный Übersetzung

Wie übersetze ich максимальный aus Russisch?

максимальный Russisch » Deutsch

maximal Höchst- möglichst groß max. höchst größtmöglich größt

Synonyme максимальный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu максимальный?

максимальный Russisch » Russisch

наибольший предельный максимально предельно большой полный наивысший максимум максимален крупный крайний допускаемый доведенный до максимума верхний величайший большой

Sätze максимальный Beispielsätze

Wie benutze ich максимальный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Максимальный угол, максимальная глубина.

Maximale Tauchtiefe, stärkster Tauchwinkel.

Максимальный угол, максимальная глубина.

Maximale Tauchtiefe, stärkster Tauchwinkel.

Максимальный вес?

Höchstgewicht?

Максимальный уровень энергии через 5 секунд.

Maximale Energie, fünf Sekunden.

Давление превысило максимальный уровень.

Druck übersteigt maximales Niveau.

Максимальный варп. Вперед.

Maximale Warpgeschwindigkeit.

Максимальный варп.

Maximale Warpgeschwindigkeit.

Проложить курс до ДС9, максимальный варп.

Kurs auf DS9. Maximale Warpgeschwindigkeit.

Лейтенант, проложите курс до Бариса Прайм. Максимальный варп.

Setzen Sie Kurs auf Barisa Prime.

Взять курс к планете Основателей, максимальный варп.

Kurs auf den Planeten der Gründer aufnehmen, maximale Geschwindigkeit.

В этом случае можно получить максимальный результат, если ударить по ним чем-то большим.

So erreicht man maximale ResuItate, wenn man schließlich zuschlägt.

Верните нас на станцию, шеф. Максимальный варп.

Sie erzählten es Commander Dax.

Какой максимальный вес?

Welche Belastung muss der Aufsatz tragen?

Ага! Максимальный риск.

Hohes Risiko, geringer Lohn!

Nachrichten und Publizistik

Это означало бы тратить слишком много времени и ресурсов на маловыгодные приоритеты, вместо того чтобы сосредоточиться на задачах, обещающих максимальный результат для беднейшего населения мира.

Das hieße zu viel Zeit und Ressourcen in Ziele mit geringem Nutzen zu stecken, statt sich auf Ziele zu konzentrieren, die die größte Wirkung für die Ärmsten der Welt versprechen.

В таком случае, в долгосрочной перспективе, военная кампания в Северном Вазиристане вполне может привести к еще большему насилию, причем там, где это может нанести максимальный ущерб.

In diesem Fall kann die militärische Offensive in Nord-Waziristan langfristig durchaus mehr Gewalt dort nach sich ziehen, wo sie am meisten Schaden anrichten kann.

Таким образом, можно заключить, что США следует рассматривать Японию не как пример стагнации, а пример того, как выжать максимальный рост из ограниченного потенциала.

Daraus könnte man schließen, dass die USA Japan nicht als Beispiel für Stagnation sehen sollten, sondern dafür, wie man aus einem begrenzten Potenzial das größtmögliche Wachstum herausholt.

Более того, кроме рисков и опасностей, которые мы можем спрогнозировать и к которым можем подготовиться, могут появиться и другие риски и опасности, которые нанесут максимальный ущерб.

Und neben allen Risiken, auf die wir uns vorbereiten können, richten doch diejenigen den größten Schaden an, die uns unvorbereitet treffen.

Suchen Sie vielleicht...?