PERFEKTIVES VERB
полюбоватьсязалюбоваться
IMPERFEKTIVES VERB
любоваться
B1
любоваться Russisch
Bedeutung любоваться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch любоваться?
любоваться
Übersetzungen любоваться Übersetzung
Wie übersetze ich любоваться aus Russisch?
Synonyme любоваться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu любоваться?
любоваться Russisch » Russisch
Sätze любоваться Beispielsätze
Wie benutze ich любоваться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься.
Abgesehen davon, dass sie dekorativ sind. kann man sich mit diesem Spielzeug auch auf harmlose Weise vergnügen.
Любоваться ею. Он глаз с нее не сводит.
Um sie sich immer anzusehen.
И смотреть на запад, чтобы Гарри мог любоваться закатами.
Nach Westen gerichtet, so dass er die Sonne sieht.
Это лучше, чем любоваться небом и морем.
Das ist besser, als aufs Meer oder in den Himmel zu schauen.
Я буду просто тобой любоваться.
Ich will nur zusehen.
Я любила тебя как короля иногда как мужа но нельзя долго любоваться солнцем.
Ich liebte dich als König, manchmal als Gatten, aber man kann die Sonne nicht zu lange anschauen.
Как мне нравится любоваться ими.
Ich sehe sie mir gerne an.
Месяц устал землей любоваться.
Der Mond ist müde, die Erde zu beschauen.
Если вы думаете, что я буду любоваться, как Пикассо бросает вызов транспорту то подумайте еще раз.
Wenn du denkst, dass ich nur zusehe, wie Picasso es mit dem Transportwesen aufnimmt, dann denk nochmal nach.
Живей, ребята! Некогда любоваться видами.
Wir sind nicht hergekommen, um uns die Gegend nur anzusehen.
Вот этим зрелищем я могу любоваться бесконечно.
Hieran kann ich mich nie satt sehen.
А вот отсюда можно любоваться видом этой изумительной современной скульптуры.
Und dazu der Blick auf diese wunderbare moderne Plastik.
Если, конечно ты не найдешь что-нибудь еще столь же важное, как сидеть и любоваться растениями и казнить себя за вещи, на которые не можешь повлиять.
Es sei denn, du findest es wichtiger und angenehmer hier zu sitzen, die pflanzen anzustarren und schuldgefühle zu entwickeln, die sinnlos sind.
Ты и я будем любоваться с расстояния.
Sie und ich sehen aus sicherer Entfernung zu.
Nachrichten und Publizistik
Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться.
Man kann auch in einem Mohnfeld ein großes Loch auszuheben, einen Teich anlegen, diesen mit Fischen zu füllen, rundherum Bäume pflanzen, Enten importieren und ein paar Kinder anstellen, die sie hüten.