лифт Russisch

Bedeutung лифт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лифт?

лифт сущ

— подъёмная машина для вертикального перемещения людей и грузов Основная интенсивность движения и загруженности нашего лифта, когда он, как сумасшедший, мотается между этажами — это период с четырёх до семи часов вечера. … Это три часа непрерывного гудения огромной электрической машины, рокотание толстенных стальных тросов, поднимающих и опускающих лифт, скрип и постоянное повизгивание могучих блочных колёс с желобками, через которые и ползут эти тросы… После гудящего томления в лифте я очутился в начале длинного коридора с вытоптанной дорожкой. … Лифта в доме не было, и я волок Куцапова по лестнице, хотя знал наверняка, что до больницы он не дотянет. Как раз отъезжал лифт с татарином, но он в него не успел, беззлобно выругался и вызвал следующий. Мгновенно заложило уши и прижало к полу — лифт рванулся вверх, быстро, но поразительно мягко. — автомоб. поднятие, придание более высокого положения (подвеске, кузову автомобиля)

Übersetzungen лифт Übersetzung

Wie übersetze ich лифт aus Russisch?

лифт Russisch » Deutsch

Fahrstuhl Aufzug Lift Winde Personenaufzug Höhenruder Hubwerk Hochziehen Hebezug Heben Getreidesilo Aufzugsanlage

Synonyme лифт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лифт?

лифт Russisch » Russisch

подъёмник подъемник элеватор элева́тор подъёмщик клеть грузоподъемник

Sätze лифт Beispielsätze

Wie benutze ich лифт in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Где лифт?

Wo ist der Aufzug?

Здесь есть лифт?

Gibt es einen Aufzug?

Лифт есть?

Gibt es einen Aufzug?

Лифт сегодня не работает.

Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

Сегодня лифт неисправен.

Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

Лифт сегодня не работает.

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Сегодня лифт неисправен.

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Где лифт?

Wo ist der Lift?

Этот лифт рассчитан на десять человек.

Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.

Этот лифт вмещает восемь человек.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.

Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.

Лифт не работает.

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

Filmuntertitel

Лифт, лифт, пожалуйста.

Lift, bitte.

Лифт, лифт, пожалуйста.

Lift, bitte.

Лифт приехал.

Hier kommt der Aufzug.

Кто-то отодвинул лифт на пару миль.

War es immer so weit zum Fahrstuhl?

Лифт!

Fahrstuhl!

Там есть самообслуживаемый лифт со стороны Олив-стрит.

Kommen Sie in die Redaktion, zweiter Stock, gleich beim Fahrstuhl.

В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.

Da draußen ist ein Aufzug, unten eine Eskorte und ein Schlepper wartet.

Лифт.

Ich glaube, ich höre den Aufzug.

Лифт, сэр.

Wir haben das für Sie bauen lassen.

Лифт? Меня тошнит от этого заговора, делаете из меня немощного инвалида.

Ihr wollt einen hilflosen Greis aus mir machen.

Сам испытаю. Это мой лифт, это у меня был сердечный приступ.

Es war auch meine Herzattacke.

К сожалению, лифт не работает. Я провожу вас на второй этаж.

Den Aufzug kann ich leider nicht benutzen, aber ich begleite Sie zum 1. Stock.

Лифт ни дня не работал.

Der Aufzug hat nie funktioniert.

Этот лифт переполнен. Вам лучше сесть на другой.

Nehmen Sie den nächsten Aufzug.

Nachrichten und Publizistik

В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.

In den USA sind die Aufstiegsmöglichkeiten mehr Mythos als Realität, während gesellschaftlicher Abstieg und Verletzlichkeit eine weit verbreitete Erfahrung sind.

Suchen Sie vielleicht...?