A2
литература Russisch
Bedeutung литература Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch литература?
литература
Übersetzungen литература Übersetzung
Wie übersetze ich литература aus Russisch?
литература Russisch » Deutsch
Литература Russisch » Deutsch
Synonyme литература Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu литература?
литература Russisch » Russisch
Sätze литература Beispielsätze
Wie benutze ich литература in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Вам нравится французская литература?
Mögen Sie französische Literatur?
С каждой новой книгой наша литература становится богаче.
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.
Какое значение для тебя имеет классическая литература?
Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
Какое значение для вас имеет классическая литература?
Welche Bedeutung hat die klassische Literatur für Sie?
Какое значение для вас имеет классическая литература?
Welche Bedeutung hat für euch die klassische Literatur?
Что значит для вас классическая литература?
Welche Bedeutung hat die klassische Literatur für Sie?
Filmuntertitel
Римское право, архитектура, литература!
Römisches Recht, unsere Architektur und Literatur sind herausragend.
Вероятно, это юридическая литература, а я в этой области должен оставаться профаном.
Das sind Gesetzesbücher, die darf ich natürlich nicht lesen. Ich muss verdammt sein.
Я же сказал, сначала литература, потом музыка.
Eine Platte pro 50 Bücher, sagte ich. Musik kommt nach Literatur.
Литература?
Die Literatur?
Да. Мне нравится бульварная литература.
Ich liebe Sensationslektüre.
Вся литература у них взята из снов.
Ihre literarische Kultur stammt aus Träumen.
Скажете,. не литература?
Das ist Wichsermaterial.
Итак, дети, сегодняшняя тема - мировая литература.
Nein. lhr seht, Freunde. würden unsere antinuklearen Neinsager und Besserwisser. auf einen Elefanten stoßen.
Специальность - литература и психология.
Literatur und Psychologie.
Двое других были избиты братьями учеников. Моя специальность - не литература.
Meine Vorgänger wurden zusammen geschlagen.
Опять кардассианская литература?
Wieder cardassianische Literatur.
Английская литература.
Englische Literatur.
Как твоя литература?
Was ist mit deiner Schriftstellerei?
Литература или веселье.
Englische Literatur, Leben.
Nachrichten und Publizistik
Русская литература не забыта.
Auch die russische Literatur wird nicht vergessen.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Tatsächlich weist die umfangreiche Literatur zu Wissenstransfers auf deren bemerkenswert enge geografische Ausbreitung hin.
Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература.
Auch Sport ist in dieser Hinsicht eine Form von Kultur, wenn auch eine, über die jene, die Tätigkeiten wie klassischer Musik oder ernsthafter Literatur nachgehen, häufig spötteln.
Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место.
Man kann nicht vorhersagen, ob und wie die Literatur in Zukunft eine Rolle spielen wird.
Лучшей защитой является создание системы образования, которая действительно формирует критические умы, в частности посредством таких во многом (сегодня) позабытых предметов, как литература, история и философия.
Die erste Verteidigungslinie ist das Bemühen um ein Bildungssystem, das wirklich kritische Köpfe hervorbringt, und zwar durch die (heutzutage) überwiegend vernachlässigten Fächer der Literatur, Geschichte und Philosophie.
Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно?
Aber was ist mit den Geisteswissenschaften, - mit all den Disziplinen (Literatur, Geschichte, Sprachen und so weiter) - deren Relevanz für die ökonomische Wettbewerbsfähigkeit nicht so offensichtlich ist?