лик Russisch

Bedeutung лик Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лик?

лик сущ

— книжн. или устар. лицо И вот представьте себе: гроб — дубовая колода, как в древности, золотая парча будто кованая, лик усопшего закрыт белым «воздухом», шитым крупной чёрной вязью — красота и ужас. — религ. изображение лица на иконе, а также сама икона с таким изображением — совокупность

лик сущ

— морск. край, кромка паруса

Übersetzungen лик Übersetzung

Wie übersetze ich лик aus Russisch?

лик Russisch » Deutsch

Visage Jubel Gesicht Antlitz Angesicht

Synonyme лик Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лик?

лик Russisch » Russisch

лицо чело физионо́мия облик обли́чье лицо́ ликование

Sätze лик Beispielsätze

Wie benutze ich лик in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Яви свой лик, тиран!

Tyrann, zeig dein Gesicht!

Я видел лик Божий.

Ich habe Gottes Gesicht gesehen.

Боготворим твой лик!

Wir vergöttern deine Gestalt!

Боготворим твой святой лик!

Wir vergöttern deine Gestalt!

О, но тогда узрел я лик Господа, и очистился.

Doch dann sah ich das Antlitz Gottes und war gereinigt.

Но у моей смерти лик любви.

Der Tod hat für mich das Angesicht der Liebe.

Господь обратит к нему свой сияющий лик и будет милосерден.

Er lasse sein Angesicht auf ihn leuchten und sei ihm gnädig.

Сегодня вечером я буду ходить по Земле, и даже звезды скроют свой лик!

Heute Nacht werde ich auf der Erde wandeln,...und die Sterne werden sich verbergen!

Это был не просто птенчик - слишком лик твой стал изменчив и потуплен долу взор!

Warum bricht des Auges Schimmer? Warum wird die Wange bleich?

Александр Лик.

Alexander Leek!

Александр Лик!

Wer sind Sie?

Знаешь, бывает, некоторые люди видят лик Девы Марии в булочках?

Manche Menschen sehen die Jungfrau Maria in Plunderstücken.

Например, спроси, кто такой Янг Лик.

Frag ihn, wer Young Leek ist.

Я спрашиваю, кто такой Янг Лик.

Ich frage dich, wer Young Leek ist.

Nachrichten und Publizistik

Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.

Nur dann kann das wahre Gesicht der Geschichte wieder hergestellt werden.