B2
либерал Russisch
Bedeutung либерал Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch либерал?
либерал
Übersetzungen либерал Übersetzung
Wie übersetze ich либерал aus Russisch?
либерал Russisch » Deutsch
Synonyme либерал Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu либерал?
Sätze либерал Beispielsätze
Wie benutze ich либерал in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Бог мой, да ты либерал с обливающимся кровью сердцем, Пол.
Du bist ein fanatischer Liberaler.
Кто это? Либерал? Умеренный?
Ist er liberal oder gemäßigt?
Либерал долбанный! Убирайся в Москву!
Sie kämpften nicht richtig.
А мадам Дерула, его мать, тоже либерал?
Madame Deroulard, teilt sie diese liberalen Ansichten?
Но мой брат Ром не такой. либерал как я.
Mein Bruder Rom ist nicht so liberal wie ich.
Что нам делать, Либерал, Позитивное-Мышление, Башка-Дерьмовая.
Was machen wir jetzt? Liberaler Quotenregelungsscheißer!
Нет. К тому же, он ярый либерал.
Er ist ein überzeugter Liberaler.
Должен признаться, я либерал.
Ich denke, es wäre fair von mir zu sagen, dass ich ein Liberaler bin.
В спальне я левый либерал.
Im Schlafzimmer bin ich linksliberal.
Он - либерал.
Er ist ein Liberaler.
Я либерал.
Ich bin Republikanerin. Und ich bin ein Liberaler.
Этот проклятый левый либерал, Дон Хоранци?
Durch diesen Linksliberalen Don Horanzy?
Я - либерал, не берите в голову.
Ich bin ein Liberaler, es ist nicht euer Problem.
Я понятия не имел, что Констанция - либерал.
Und ich hatte keine Ahnung, dass Constance eine Liberale ist.
Nachrichten und Publizistik
Саад Эддин Ибрахим - либерал, а также верный своим принципам египетский и арабский националист.
Saad Eddin Ibrahim ist ein Liberaler und er ist auch ein überzeugter ägyptischer und arabischer Nationalist.
Кажется, что это возможно, потому, что либерал-демократы и Шотландская Националистическая партия могут увидеть преимущества в предоставлении слабому консервативному правительству власть. по крайней мере на некоторое время.
Derartiges wäre durchaus möglich, da sich die Liberaldemokraten und die Schottische Nationalistische Partei womöglich einen Vorteil erhoffen, wenn sie es einer schwachen konservativen Regierung zumindest zeitweilig ermöglichen, an der Macht zu bleiben.
Сркози с философской точки зрения консерватор, но крайний либерал в экономических вопросах, что делает его полностью чуждым традиции движения Шарля де Голля.
Philosophisch betrachtet ist Sarkozy ein Konservativer, in wirtschaftlichen Fragen jedoch ein Ultraliberaler, was ihn der gaullistischen Tradition völlig entfremdet.
Целью либерал-демократов является подготовить проект поправок к конституции к 50-ой годовщине основания партии в ноябре текущего года.
Die Liberaldemokraten sind bestrebt, einen Entwurf ihrer Verfassungsänderungen bis zum fünfzigsten Jahrestag der Parteigründung in diesem November fertig zu stellen.
Действительно, либерал-демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные.
In der Tat sind die Liberaldemokraten so gespalten wie alle anderen.
Если нео-либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет.
Wenn ein Neo-Liberaler oder Konservativer uns mehr zu sagen hat als ein Noam Chomsky, bitte, soll es eben sein.
Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.
Jeder Politiker, egal ob liberal oder konservativ, möchte sich vorwärts bewegen, nicht rückwärts.
Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире.
Ein Liberaler dagegen ist jemand, der bereit ist, die etablierte Ordnung auf der Suche nach einer besseren Welt zu verändern.
Британские либерал-демократы, например, десятилетиями безуспешно пытались стать сильной третьей центристской стороной.
Die britischen Liberaldemokraten etwa versuchen seit Jahrzehnten erfolglos, eine starke Partei der Mitte zu werden.