PERFEKTIVES VERB полететь IMPERFEKTIVES VERB лететь

лететь Russisch

Bedeutung лететь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лететь?

лететь гл

— передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать) — передвигаться, совершать путешествие в летательном аппарате — перен. мчаться, очень быстро перемещаться, в том числе по земле — перен., разг. падать — перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие — перен., разг. исчезать, заканчиваться, тратиться — портиться, ломаться

Übersetzungen лететь Übersetzung

Wie übersetze ich лететь aus Russisch?

лететь Russisch » Deutsch

fliegen fahren

Synonyme лететь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лететь?

лететь Russisch » Russisch

мчаться летать спешить торопиться нестись проходить проноситься пролетать бежать ходить улетать стремительно нестись скользить скатываться свистом ринуться реять протекать прикрываясь порхать полететь подниматься перелетать передвигаться парить оседлав ветер нестись с шумом кувыркаясь кувыркаться в воздухе истекать ехать возноситься вздыматься быстро катиться быстро двигаться вперёд

Sätze лететь Beispielsätze

Wie benutze ich лететь in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Сколько времени лететь в Окинаву на самолете?

Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?

Зачем лететь, если ты можешь поехать на поезде?

Warum fliegen, wenn du den Zug nehmen kannst?

У меня нет другого выбора, кроме как лететь самолётом.

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

У меня нет другого выбора, кроме как лететь на самолёте.

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

Filmuntertitel

Ты можешь лететь.

Kannst du schon fliegen? Auf Wiedersehen.

Лететь нельзя!

Nein, nicht fliegen.

Ни в коем случае! Нельзя лететь!

Du darfst auf keinen Fall fliegen.

А сколько вам лететь?

Wie lange fliegen Sie bis Warschau?

Но я решила не лететь.

Aber ich wollte nicht mit.

Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.

Amor selbst hat mich hergerufen und ich wurde von seinem Pfeil getroffen und muss an deine Seite fliegen der Bedrohung durch Madame Guillotine zum Trotz.

Я должен лететь к ней!

Ich muss zu ihrer Seite fliegen!

Тебе придётся лететь одной в Атлантик-сити.

Deshalb möchte ich dich bitten, allein nach Atlantic City zu fliegen.

Хм, тогда оно должно было лететь с огромной скоростью, чтобы покрыть такое расстояние - за такое время.

Dann müsste es mit unglaublicher Geschwindigkeit geflogen sein um diese Entfernung in diesem Zeitraum zurückzulegen.

Нам нужно лететь на ферму Пьера.

Wir müssen sofort zu Pierres Farm fliegen.

Сколько секунд будет лететь тело с ускорением 9.8?

Man zahlt die Sekunden, dazu kommt noch die Beschleunigung von 9,81.

Хотел лететь во вторник, но теперь. - Думаешь, связано?

Grandi? Ich wollte morgen früh fliegen, aber jetzt. Diese Sache hier?

Ты собираешься лететь обратно в Мехико?

Heißt das, du nimmst die Morgenmaschine nach Mexico City?

Нельзя ли лететь быстрее?

Dann kann ich ihn mit dem Strahl zur Landung zwingen.

Suchen Sie vielleicht...?