MASKULINUM лауреат FEMININUM лауреатка

лауреат Russisch

Bedeutung лауреат Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лауреат?

лауреат сущ

— тот, кто удостоен особой премии за выдающиеся достижения в области науки, искусства, народного хозяйства Выбор лауреата в области физиологии и медицины — право Стокгольмского института медицины и хирургии. 88 лауреатов Нобелевской премии выступили в защиту Сахарова и Солженицына. — победитель конкурса Лауреаты конкурса — солисты, хоры, оркестры, танцевальные ансамбли — участвовали в красочном апофеозе молодого творчества в «Концертхаузе». — устар. тот, кто окончил художественное учебное заведение с наградой Российские академии художеств слали своих лауреатов доучиваться в Париж.

Übersetzungen лауреат Übersetzung

Wie übersetze ich лауреат aus Russisch?

лауреат Russisch » Deutsch

Preisträger Laureat Ausgezeichnete

Synonyme лауреат Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лауреат?

лауреат Russisch » Russisch

призёр поэт-лауреат победитель

Sätze лауреат Beispielsätze

Wie benutze ich лауреат in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он лауреат Нобелевской премии.

Er ist ein Nobelpreisträger.

Она лауреат Нобелевской премии.

Sie ist eine Nobelpreisträgerin.

Filmuntertitel

Доктор Хант, лауреат Нобелевской премии по океанографии?

Doch nicht etwa der Dr. Hunt, der Nobelpreisträger für Ozeanographie?

Когда дело доходит до отношений, то я лауреат премии Августа Стриндберга.

In puncto Beziehungen könnte ich den August-Strindberg-Preis gewinnen.

Нобелевский лауреат по генетике - шарлатан, который не смыслит в человеческой природе!

Dieser Genetiker hat den Nobelpreis gekriegt. Er hat keine Ahnung vom Wesen des Menschen.

Как себя чувствует Нобелевский лауреат-идиот?

Du und dein Nobelpreis, du Idiot!

Без пяти минут нобелевский лауреат по физике. Ему тогда было всего 20 лет.

Er hätte beinahe den Nobelpreis für Physik bekommen.

Если он работает на ТВ, то я лауреат Нобелевской премии.

Wenn der beim Fernsehen ist, habe ich den Chemienobelpreis.

Сол Веллоу, писатель-еврей, лауреат Нобелевской премии хочет со мной встретиться?

SauI BeIIow, der NobeIpreisträger und jüdische Autor. will mit mir zu Mittag essen?

Смотрите нобелевский лауреат, член сборной всех звезд НБА.

Ein Nobelpreisträger! Ein NBA-All-Star!

Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.

Dr. Victor Fries, Olympiasieger im Zehnkampf, Nobelpreis für Molekularbiologie.

Нобелевский лауреат.

Hat einen Nobelpreis gewonnen.

Ветеран войны в Заливе и лауреат Бронзовой Звезды Майк Конли верит в этику и честное решение проблем.

Golfkriegsveteran und Träger der Ehrenmedaille in Bronze. Mike Conley, glaubt an die Bedeutung von Ethik und persönlicher Integrität.

Картер, тот, о ком идет речь, Нобелевский Лауреат по биохимии.

Der Mann, von dem wir reden, ist ein Nobelpreisträger in Biochemie.

А щас им надо, чтоб лауреат премии киноискусств переписал сценарий?

Aber jetzt wollen sie einen Academy-Award-Gewinner, der es neu schreibt?

Нобелевский лауреат?

Ein Nobelpreisträger.

Nachrichten und Publizistik

Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог.

William Vickrey, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, argumentierte unermüdlich für privat finanzierte, mautpflichtige Straßen.

Джордж Акерлоф - лауреат Нобелевской премии по экономике 2001 года - и его коллеги приводят убедительные доводы существования оптимального уровня инфляции - большего, чем нулевой.

George Akerlof, der mit mir im Jahr 2001 den Wirtschaftsnobelpreis gewann, wies gemeinsam mit seinen Kollegen eindringlich darauf hin, dass es eine optimale Inflationsrate über Null gibt.

До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.

Vor der grünen Revolution malte Ökonomie-Nobelpreisträger Gunnar Myrdal ein düsteres Zukunftsszenario eines in Armut gefangenen asiatischen Kontinents.

Лидер национально-освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью-Дели.

Indiens nationalistischer Spitzenpolitiker und erster Ministerpräsident, Jawaharlal Nehru, war ein enger Freund des burmesischen Nationalhelden Aung San, dessen Tochter, Nobelpreisträgerin und Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, in Neu Delhi studierte.

Аун Сан Су Чжи, лауреат Нобелевской премии, которая провела 12 из последних 18 лет под домашним арестом или в тюрьме, а также другие демократические лидеры и лидеры этнических меньшинств не допускались к участию в процессе составления конституции.

Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi, die 12 der vergangenen 18 Jahre unter Hausarrest oder im Gefängnis verbrachte und anderen demokratischen Kräften und Minderheitenführern wurde die Mitarbeit an der Ausarbeitung der Verfassung verwehrt.

Иракская кампания является не только самой продолжительной и дорогостоящей войной в истории Америки - лауреат Нобелевской премии экономист Джозеф Стиглиц выдвинул ошеломляющую цифру в 3 триллиона долларов - но и наименее убедительной.

Das Irak-Abenteuer ist nicht nur der längste und teuerste Krieg in der amerikanischen Geschichte - Wirtschafts-Nobelpreisträger Joseph Stiglitz schätzt die Kosten dafür auf unfassbare drei Billionen Dollar - er ist auch der am wenigsten überzeugende.

Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.

Der Nobelpreisträger Robert Mundell hat die Bedingungen ausgeführt, unter denen eine Einheitswährung funktionieren kann.

И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест.

Und schließlich ist, wie der mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Ökonom Michael Spence gezeigt hat, Wachstum inzwischen eine zwar notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Нобелевский лауреат, экономист Роберт Лукас заявил, что данный кризис не был предсказан, т.к. экономическая теория предсказывает, что подобные события невозможно предсказать.

Ökonomie-Nobelpreisträger Robert Lucas argumentierte, dass die Krise deshalb nicht prognostiziert wurde, weil die ökonomische Theorie besagt, dass solche Ereignisse eben nicht prognostiziert werden können.

Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, - гигант в своей области.

Der Preisträger des diesjährigen Nobelpreises für Ökonomie, Edmund Phelps, ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.

Действительно, лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман и символ Партии Чаепития США Рон Пол полностью противоположны в дискуссиях на практически все темы кроме биткоина (он им обоим очень не нравится).

Der Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman und Ron Paul, die Ikone der US-Tea-Party, haben zu so gut wie jedem Thema unterschiedliche Ansichten - bis auf den Bitcoin (den sie beide zutiefst ablehnen).

Ещё один лауреат - Констан Дедо - консультант Всемирной организации здравоохранения по проблемам полиомиелита в Нигерии, проработавший почти десять лет в Южном Судане, Пакистане, Нигерии и Афганистане.

Dann war da Constant Dedo, Polioberater der Weltgesundheitsorganisation in Nigeria und seit fast einem Jahrzehnt im Südsudan, in Pakistan, Nigeria und Afghanistan tätig.

Амартия Сен, экономист, лауреат Нобелевской премии, утверждал, что мы можем научиться жить с этим множеством идентичностей и даже процветать среди множества гражданств и лояльностей, которые они открывают для нас.

Der mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Ökonom Amartya Sen hat argumentiert, dass wir lernen können, mit diesen multiplen Identitäten zu leben und sogar von der Vielfalt der Staatsbürgerschaften und Loyalitäten, die sie uns ermöglichen, zu profitieren.

Определив это, лауреат Нобелевской премии, экономист Майкл Спенс утверждал, что мир стоит на пороге Следующей Конвергенции.

Angesichts dieser Trendumkehr hat der Ökonom und Nobelpreisträger Michael Spence argumentiert, dass die Welt vor der nächsten Konvergenz stehe.

Suchen Sie vielleicht...?