PERFEKTIVES VERB окрестить перекрестить IMPERFEKTIVES VERB крестить

крестить Russisch

Bedeutung крестить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch крестить?

крестить гл

— религ. в христианстве — совершать обряд крещения, то есть приобщения к церкви и наречения имени А через три месяца после рождения Настеньки мы решили, что уже время ее крестить. — религ. быть восприемником (крёстным отцом) или восприемницей (крёстной матерью) Я у вас крестила вашего Ванечку и Лизаньку, а вы вот как со мною поступили! — религ., с доп. совершать крестное знамение над чем-либо Войдя в царские покои, тот начал быстро-быстро крестить все вокруг, даже стул, царем предложенный, — как бы прозревая повсюду толпища бесов, что окружают монарха. — перен., книжн. подвергнуть крещению [2]; подвергнуть первым тяжелым испытаниям — перен. то же, что называть нарекать

Übersetzungen крестить Übersetzung

Wie übersetze ich крестить aus Russisch?

крестить Russisch » Deutsch

taufen nennen benennen bekreuzigen

Synonyme крестить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu крестить?

крестить Russisch » Russisch

окрестить честить хлестать совершить обряд крещения перекрестить крещать креститься давать имя бить

Sätze крестить Beispielsätze

Wie benutze ich крестить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Крестить? - Именно.

Ja, taufen.

КРЕСТИТЬ ЕГО!

Gehen wir baden. - Zur Reinheit.

Сперва я хочу крестить ребенка. а потом я хочу.

Hier, nimm eine von meinen. Zuerst mal muss das Kind getauft werden.

Угадай, кого сегодня буду крестить?

Rate mal, wen die heute noch taufen?

Клэр, слушай, надо крестить Аарона.

Claire, hör zu, wir müssen Aaron taufen.

Клэр, надо крестить Аарона!

Claire, wir müssen Aaron taufen!

Чарли приходил ко мне в палатку. и сказал, что Аарона надо крестить. что он в опасности.

Charlie kam vorhin zu meinem Zelt. er sagte mir, Aaron müsse getauft werden. daß er in Gefahr wäre.

Скажи им, что сказал мне, что ребёнка нужно крестить!

Sag ihnen, was du mir erzählt hast, daß das Baby getauft werden muß!

Но ты думаешь, что ребёнка нужно крестить?

Aber du denkst, daß das Baby getauft werden muß?

Мне с ним детей не крестить, Фи.

Ich will ihn nicht daten, Fi.

Нам ведь с вами не детей крестить.

Wir sind ja nicht gerade Kumpels, oder?

Дорогой верующий может крестить, не так ли?

Jeder Gläubige kann taufen, nicht?

Он же будет крестить вас Духом Святым.

Denn ich taufe mit Wasser.

Позволь мне крестить одного из них.

Lasst mich einen von ihnen taufen.

Suchen Sie vielleicht...?