консультироваться Russisch

Bedeutung консультироваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch консультироваться?

консультироваться гл

— советоваться с консультантом-специалистом по какому-либо вопросу

Übersetzungen консультироваться Übersetzung

Wie übersetze ich консультироваться aus Russisch?

консультироваться Russisch » Deutsch

konsultieren um Rat fragen zu Rate ziehen sich beraten befragen um Rat bitten

Synonyme консультироваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu консультироваться?

консультироваться Russisch » Russisch

совещаться советоваться обсуждать консультировать проконсультироваться проконсультировать получить консультацию справляться совместно строить планы совещаться надлежащим образом советовать просить совета посоветоваться переговорить переговариваться осведомляться обмениваться мнениями

Sätze консультироваться Beispielsätze

Wie benutze ich консультироваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А теперь мне надо с тобой консультироваться?

Und jetzt soll ich dich erst fragen?

Мы должны консультироваться с Вами прежде, чем действовать.

Wir müssen alles mit Ihnen absprechen.

Я приехал к Вам, чтобы консультироваться о чем-то очень ясном и определенном.

Ich habe Sie etwas gefragt. Ich bin hier für eine Konsultation über etwas sehr Klares und Spezielles.

Но папенька, это же я разрабатывала этого киборга. Нужно же было консультироваться со мной. Пора уже тебе взрослеть, малышка.

S11 war ein Jäger, wir benötigten einen Killer, also steigerten wir seine Aggressivität.

Нам не нужно ни с кем консультироваться.

Wir müssen zu keiner Beratung gehen.

Успешно совершено преступление без единого свидетеля, почему он должен звонить в полицию и консультироваться с детективом?

Er lockt sein Opfer ins Niemandsland, begeht den Mord ohne Zeugen. Wieso zieht er Polizei und mich hinzu? Aus Fairness?

Как старший партнер этой практики, имею право консультироваться с другими врачами.

Als Seniorpartner in dieser Praxis ist es mein Vorrecht mich mit anderen Ärzten zu beraten.

Надо почаще с тобой консультироваться.

Ich sollte dich öfter solche Dinge fragen.

Не вздумай консультироваться ни с кем ни по какому поводу, понятно?

Hey! Ah, wer immer das ist, lass es. Du sprichst mit niemandem darüber, okay?

Ты обещал консультироваться со мной чего ни разу не сделал.

Sie haben versprochen, meinen Rat einzuholen, was Sie kein einziges Mal getan haben.

Будешь консультироваться здесь или в моем бунгало?

Willst du das hier tun oder in meinem Bungalow?

Мы стали меньше общаться с тех пор, как Джемайма встретилась здесь с Бетси Коэн и та убедила её консультироваться у Сэмюэлса.

Ja, wir haben uns entfremdet, als Jemima hier durch Zufall Betsy Cohen traf und Betsy sie überredet hat, Dr. Samuels aufzusuchen.

Я может буду консультироваться у тебя иногда.

Ich werde dich hin und wieder mit einer Frage anrufen.

Nachrichten und Publizistik

С Россией нужно, тем не менее, консультироваться по всем основным проблемам безопасности.

Dennoch sollte Russland in allen wichtigen Sicherheitsfragen konsultiert werden.

Каждый день сотни переводчиков в буквальном смысле служат этому возвышенному принципу, и ежегодно переводятся миллионы страниц для того, чтобы граждане могли консультироваться с законами ЕС на своем собственном языке.

Jeden Tag legen Hunderte von Dolmetscher im wahrsten Sinne des Wortes ein Lippenbekenntnis zu diesem hehren Konzept ab, und Millionen von Seiten werden jährlich übersetzt, sodass die Bürger die Gesetze der EU in ihrer eigenen Sprache nachschlagen können.

Suchen Sie vielleicht...?