консультация Russisch

Bedeutung консультация Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch консультация?

консультация сущ

— устар. обсуждение какого-либо вопроса специалистами На врачебный консилиум зовут врачей, на юридическую консультацию ― юристов, железнодорожный мост оценивают инженеры, дом ― архитекторы, а вот художество ― всякий, кто хочет, люди, часто совершенно противоположные по натуре всякому художеству. — совет, даваемый специалистом по какому-либо вопросу Так я на вас надеюсь, что вы его задержите. Он может вам оказать консультацию. Он врач, имейте это в виду. Тесленко рассказывал, что он был по поводу какого-то приговора военно-полевого суда у военного министра и из разговора с ним выяснилось, что для министра весьма многое неясно из компетенции военно-полевого суда, так что Тесленко должен был давать ему объяснения, «юридическую консультацию», как заметил Саша. — помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета, а также занятие, на котором оказывается такая помощь — учреждение, оказывающее населению помощь посредством советов специалистов по каким-либо вопросам (юридическим, врачебным и т. п.) учреждение, оказывающее населению помощь посредством советов специалистов

Übersetzungen консультация Übersetzung

Wie übersetze ich консультация aus Russisch?

консультация Russisch » Deutsch

Konsultation Beratung Rücksprache Konsultierung Unterredung Rat Konferenz Besprechung Beratungsstelle Absprache

Synonyme консультация Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu консультация?

консультация Russisch » Russisch

совет совещание обсуждение рассмотрение рекомендация переговоры ориентация обследование консультирование консилиум

Sätze консультация Beispielsätze

Wie benutze ich консультация in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Кстати, милая леди. Если вам понадобится консультация писателя, вы можете обойтись и без меня.

Sie brauchen mich übrigens nicht, wenn Sie ein Buch schreiben wollen.

Здесь не консультация по любовным вопросам.

Ich bin kein Kummerkasten.

Думают, что это консультация.

Nein. Man hält uns für Eheberater.

Мари Марвель завоевала весь мир, друг мой, а теперь ей понадобилась консультация самого Пуаро.

Marie Marvelle hat die Welt erobert, mon ami, und möchte nun Hercule Poirot zu Rate ziehen.

И свяжитесь с Бэт,- мне нужна консультация психолога. - А я?

Ich will psychologischen Rat von Beth.

Мне нужна консультация медика.

Ich brauche Ihren Rat.

Я из Сан-Франциско, мне нужна консультация по искусству.

Mir gehört eine Kunstberatungsfirma.

Небольшая юридическая консультация?

Wollen Sie einen juristischen Rat?

Но вам и вашей жене не помешает консультация специалиста.

Vielleicht sollten Sie zu einer Beratung gehen.

Мне нужна небольшая консультация.

Ich brauche ein wenig Therapie.

Но все-таки я думаю, что вам нужна консультация.

Aber Sie brauchen eine Therapie.

Консультация психиатра? - Просто для уверенности.

Psychiatrisches Gutachten?

Ей нужна консультация? Может, разговор с Линг был криком о помощи.

Vielleicht war ihr Gespräch mit Ling eine Art Hilferuf.

Тебе больше не нужна консультация?

Das erweicht keine Geschworenen.

Nachrichten und Publizistik

Как и первый раунд переговоров, эта консультация будет проведена между группой экономических систем, которые имеют особое отношение к проблеме.

Wie die erste Gesprächsrunde würden auch diese Konsultationen zwischen einer Gruppe von Volkswirtschaften stattfinden, die für das Problem von besonderer Relevanz sind.

Но подлинная консультация будет необходима.

Allerdings bedarf es dabei echter Konsultationen.

Консультация не может состоять из простого информирования других о том, что уже было решено, не пытаясь адаптировать политику, но всё же ожидая поддержку.

Diese können nicht daraus bestehen, dass man andere einfach über bereits getroffene Entscheidungen informiert, ohne die eigene Politik anzupassen, und trotzdem ihre Unterstützung erwartet.

Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.

Einfache Blutuntersuchungen, die Untersuchung durch einen Arzt und jemand, der die Ausbildung und Fähigkeiten hat, bei der Geburt zu helfen, können einen enormen Unterschied machen.

Suchen Sie vielleicht...?